Terjemahan Lirik Lagu Sick Of It All - For Now

For now we'll try to keep,
Untuk saat ini kita akan berusaha menjaga,
keep our P.M.A.
simpan P.M.A.
For now we'll try to keep living our own way
Untuk saat ini kita akan berusaha untuk tetap hidup dengan cara kita sendiri
The man can't tell us how,
Pria itu tidak bisa memberi tahu kita bagaimana,
tell us how to live
beritahu kami bagaimana cara hidup
It's not his place and we're not his fucking slaves
Ini bukan tempatnya dan kita bukan budak sialannya


Treat me badly,
Perlakukan saya dengan buruk,
treat me wrong
Perlakukan aku salah
Test me for the millionth time
Ujilah aku untuk keseribu kalinya
I won't change my attitude
Saya tidak akan mengubah sikap saya
I'll improve by not being like you
Saya akan memperbaiki diri dengan tidak seperti Anda


Treat me kindly,
Perlakukan saya dengan baik,
treat me well
perlakukan saya dengan baik
Lift me briefly from the hell
Angkat aku sebentar dari neraka
Just remind me why there's hope
Ingatkan saya mengapa ada harapan
For any of us at all
Bagi kita semua


Nothing's easy from where we stand
Tidak ada yang mudah dari tempat kita berdiri
It's a long hard road to the promised land
Ini jalan yang panjang dan sulit menuju tanah yang dijanjikan
And there's no reason to think
Dan tidak ada alasan untuk berpikir
That we'll ever get there
Bahwa kita akan sampai di sana


Is it hope or a lack of sense
Apakah itu harapan atau tidak masuk akal
It's the fighting spirit of the human race
Ini adalah semangat juang umat manusia
That keeps us trying in spite of ourselves
Itu membuat kita tetap berusaha meskipun kita sendiri


We think that we look above
Kita berpikir bahwa kita melihat ke atas
For salvation on this earth
Untuk keselamatan di bumi ini
But we look to books of man
Tapi kita lihat buku manusia
Created by no others hand
Dibuat oleh tangan orang lain


Why would this give us the right
Mengapa ini memberi kita hak
To be so sure we've seen the light
Agar begitu yakin kita telah melihat cahayanya
Let's be modest,
Mari kita bersikap sederhana,
let's be true
ayo benar
We're the only hope we've got
Kami satu-satunya harapan yang kami miliki


Nothing's easy from where we stand
Tidak ada yang mudah dari tempat kita berdiri
It's a long hard road to the promised land
Ini jalan yang panjang dan sulit menuju tanah yang dijanjikan
And there's no reason to think
Dan tidak ada alasan untuk berpikir
That we'll ever get there
Bahwa kita akan sampai di sana


Is it hope or a lack of sense
Apakah itu harapan atau tidak masuk akal
It's the fighting spirit of the human race
Ini adalah semangat juang umat manusia
That keeps us trying in spite of ourselves
Itu membuat kita tetap berusaha meskipun kita sendiri


For now we'll try to keep,
Untuk saat ini kita akan berusaha menjaga,
keep our P.M.A.
simpan P.M.A.
For now we'll try to keep living our own way
Untuk saat ini kita akan berusaha untuk tetap hidup dengan cara kita sendiri
The man can't tell us how,
Pria itu tidak bisa memberi tahu kita bagaimana,
tell us how to live
beritahu kami bagaimana cara hidup
It's not his place and we're not his fucking slaves
Ini bukan tempatnya dan kita bukan budak sialannya