Cintaku yang muda berkata padaku
My mother won’t mind
Ibuku tidak akan keberatan
And my father won’t slight you
Dan ayahku tidak akan mengganggumu
For your lack of kind.
Karena kekuranganmu.
And she stepped away from me
Dan dia melangkah menjauh dariku
And this she did say
Dan ini dia bilang
“Oh, it will not be long love
“Oh, itu tidak akan lama cinta
‘Til our wedding day”.
“Sampai hari pernikahan kita”.
She stepped away from me
Dia melangkah menjauh dariku
And she moved through the fair
Dan dia bergerak melalui pameran
And fondly I watched her
Dan sayang aku mengawasinya
Move here and move there.
Pindah ke sini dan pindah ke sana.
And she made her way onward
Dan dia terus maju
With one star awake
Dengan satu bintang terjaga
As the swan in the evening
Seperti angsa di malam hari
Moves over the lake.
Bergerak di atas danau.
Last night she came to me
Tadi malam dia mendatangi saya
She came softly in
Dia masuk dengan lembut
So softly she came
Begitu lembut dia datang
Her feet made no din.
Kakinya tidak berisik.
And she laid her hand on me
Dan dia meletakkan tangannya pada saya
And this she did say
Dan ini dia bilang
“It will not be long love
“Tidak akan lama cinta
‘Til our wedding day”.
“Sampai hari pernikahan kita”.