Terjemahan Lirik Elvis Presley - Shake, Rattle & Roll/Flip, Flop & Fly

Well get out of that kitchen and rattle those pots and pans
Keluarlah dari dapur itu dan kocok panci dan wajan itu
Get out of that kitchen and rattle those pots and pans
Keluarlah dari dapur itu dan kumpulkan panci dan wajan itu
Well I want my breakfast ’cause I’m a hungry man
Baiklah aku ingin sarapanku karena aku orang lapar
I believe you’re doin’ me wrong and now I know
Saya percaya Anda melakukan saya salah dan sekarang saya tahu
I believe you’re doin’ me wrong and now I know
Saya percaya Anda melakukan saya salah dan sekarang saya tahu
’cause the harder I work the faster my money goes
Karena semakin keras saya bekerja semakin cepat uang saya pergi


Well I said shake, rattle and roll
Yah aku bilang goyang, rattle and roll
I said shake rattle and roll
Kataku goyang rattle and roll
I said shake, rattle and roll
Kataku goyang, rattle and roll
I said shake rattle and roll
Kataku goyang rattle and roll
Well you won’t do right
Anda tidak akan melakukan yang benar
To save your doggone soul
Untuk menyelamatkan jiwa doggone Anda


I’m like the one-eyed cat peeping in a seafood store
Aku seperti kucing bermata satu yang mengintip di toko makanan laut
I’m like the one-eyed cat peeping in a seafood store
Aku seperti kucing bermata satu yang mengintip di toko makanan laut
Well I can look at you till you ain’t no child no more
Baiklah saya bisa melihat Anda sampai Anda bukan anak lagi


Well I said shake, rattle and roll
Yah aku bilang goyang, rattle and roll
I said shake rattle and roll
Kataku goyang rattle and roll
I said shake, rattle and roll
Kataku goyang, rattle and roll
I said shake rattle and roll
Kataku goyang rattle and roll
Well you won’t do right
Anda tidak akan melakukan yang benar
To save your doggone soul
Untuk menyelamatkan jiwa doggone Anda


I’m like a Mississippi bullfrog sittin’ on a hollow stump
Aku seperti seekor banteng Mississippi yang duduk di atas tunggul berongga
I’m like a Mississippi bullfrog sittin’ on a hollow stump
Aku seperti seekor banteng Mississippi yang duduk di atas tunggul berongga
I’ve got so many women I don’t know which way to jump
Aku punya begitu banyak wanita, aku tidak tahu ke mana harus melompat


I said flip flop and fly I don’t care if I die
Aku berkata flip flop dan terbang aku tidak peduli apakah aku mati
I said flip flop and fly I don’t care if I die
Aku berkata flip flop dan terbang aku tidak peduli apakah aku mati
I won’t ever leave .. Don’t ever say goodbye
Aku tidak akan pernah pergi .. Jangan pernah mengucapkan selamat tinggal