Terjemahan dan Arti Lirik Bonnie Raitt - Shake A Little

In the shadow of your father
Di bawah bayang-bayang ayahmu
sweet brown eyes of the one I love
Mata cokelat manis yang saya cintai
I can’t wait another minute baby
Saya tidak sabar menunggu bayi lagi
to do the things that we never done
untuk melakukan hal-hal yang tidak pernah kita lakukan
everybody gets hungry sometimes
Setiap orang terkadang lapar
your love is like a kettle on
cintamu seperti ketel
in the shadow of your father
di bawah bayang-bayang ayahmu
guess I get a little sad sometimes
Kurasa kadang aku sedikit sedih


Shake a little for me baby
Kocok sedikit untukku sayang
take me to the water when my well runs dry
bawa aku ke air saat sumurku mengering
shake a little for me baby
kocok sedikit untukku sayang
just a little now
hanya sedikit sekarang
just a little now
hanya sedikit sekarang


Everybody gets lonely sometimes
Semua orang terkadang kesepian
guess a stranger is a friend in need
tebak seorang asing adalah teman yang membutuhkan
in the shadow of this New York skyline
di bawah bayang-bayang cakrawala New York ini
all these stories looking down on me
semua cerita ini menimpaku
everybody feels the water rising
Semua orang merasa airnya naik
could go on to her enjoy the ride
Bisa terus menikmati perjalanannya
ah when you’re dancing for me now baby
ah saat kamu menari untukku sekarang sayang
I don’t feel so small against the tide
Saya tidak merasa begitu kecil melawan arus


Shake a little for me baby
Kocok sedikit untukku sayang
take me to the water when my well runs dry
bawa aku ke air saat sumurku mengering
shake a little for me baby
kocok sedikit untukku sayang
shake a little for me baby
kocok sedikit untukku sayang
take me to the water when my cup runs dry
bawa aku ke air saat cawanku kering
shake a little for me baby
kocok sedikit untukku sayang
just a little now
hanya sedikit sekarang
just a little now
hanya sedikit sekarang
just a little now
hanya sedikit sekarang