Your life is yours, my life is mine
Hidupmu adalah milikmu, hidupku adalah milikku
It could last forever if we took the time out to
Itu bisa berlangsung selamanya jika kita meluangkan waktu
Show the love that we share
Tunjukkan cinta yang kita bagi
I'll relax you places he wouldn't dare!
Aku akan merilekskan tempat-tempat yang tidak akan dia berani lakukan!

It's all in shades how I really feel
Semua dalam nuansa bagaimana aku benar-benar merasa
I won't play, I won't ever ever mess around
Saya tidak akan bermain, saya tidak akan pernah main-main
Can't you see oh how much I really love you?
Tidak bisakah kamu melihat oh betapa aku sangat mencintaimu?
They try to say that you're too old for me
Mereka mencoba mengatakan bahwa Anda terlalu tua untuk saya
…but they don't understand
… tapi mereka tidak mengerti

Hook
Menghubungkan
It's all in shades of grey, yes I do love ya'
Semuanya berwarna abu-abu, ya aku cinta ya ‘
You've been touched before…
Kamu sudah disentuh sebelum …
…But this means so much more
… Tapi ini berarti lebih banyak lagi
Yeah it's all in shades of grey
Ya itu semua dalam warna abu-abu
Yeah I know this love is real…
Ya, aku tahu cinta ini nyata …
…From the way that I feel
… Dari cara yang saya rasakan
Yes I do love ya'
Ya aku cinta ya ‘

When you look at me what do you see?
Ketika Anda melihat saya apa yang Anda lihat?
Is it a young boy in a man body?
Apakah itu anak laki-laki dalam tubuh laki-laki?
My lady you'll never know if you turn me away
Wanita saya Anda tidak akan pernah tahu jika Anda membuat saya pergi
This young boy just might make your day!
Anak muda ini mungkin akan membuat harimu!

It's all in shades how I could make you feel
Semua nuansa bagaimana aku bisa membuatmu merasa
I won't play, ooh let me hold you in my arms
Aku tidak akan bermain, ooh biarkan aku memelukmu
Can't you see oh a love so rare and strong?
Tidak bisakah kamu melihat oh cinta yang sangat langka dan kuat?
They try to say that you're too old for me
Mereka mencoba mengatakan bahwa Anda terlalu tua untuk saya
…but they don't understand
… tapi mereka tidak mengerti

Hook:
Menghubungkan:
It's all in shades of grey,
Semuanya berwarna abu-abu,
…Our love won't go away
… Cinta kita tidak akan hilang
It gets stronger by the day, just got to love ya'
Ini semakin kuat dari hari ke hari, hanya untuk mencintai ya ‘
It's all in shades of grey
Semuanya berwarna abu-abu
…Yeah it's all in shades of grey
… Ya, semuanya nuansa abu-abu
A man so young and strong it won't be long girl
Seorang pria yang begitu muda dan kuat tidak akan menjadi gadis yang panjang
Yes I do love ya', aah yeah
Ya saya cinta ya ‘, aah ya

It feels so strong it won't be long
Rasanya sangat kuat tidak akan lama
Let me lay you down
Biarkan aku memberhentikanmu
It's all in shades of grey
Semuanya berwarna abu-abu
It's all in shades of grey
Semuanya berwarna abu-abu
Oh they try to say
Oh mereka mencoba untuk mengatakan

You know, they try to say that
Anda tahu, mereka mencoba mengatakannya
You're too old for me
Kamu terlalu tua untukku
But they don't understand…
Tapi mereka tidak mengerti …
…They just don't
… Mereka tidak
Yes I do love you
Ya, aku mencintaimu

Forget about the things that they say
Lupakan hal-hal yang mereka katakan
Let's forget the things they say
Mari lupakan hal-hal yang mereka katakan
You won't regret tonight if you'll stay
Anda tidak akan menyesal malam ini jika Anda akan tinggal
There's no question in my mind<
Tidak ada pertanyaan dalam pikiran saya <