Terjemahan Lirik Adam Sandler featuring Allen Covert, Jon Rose - Lagu Sex Or Weight Lifting

:Hey how ya doin'? My name's Barry Lakin and I'm here with the man on the street quiz. This weeks's show is a doozy man, it really is. I went around the country with my tape recorder and I taped different people having sex. I would just sit outside their bedroom windows without anybody knowin' and I would press record and these people would wail away on each other man they would really go at it and I captured it on tape. Also I went around the country and I taped people in weight rooms workin' out man. I would just sit there with my tape recorder, press record, and these people would have themselves a workout man and I got that on tape. Now I'm gonna play these tapes for people on the street and see if they know the difference between people working out and people havin' sex.
:Hei, apa kabarmu’? Nama saya Barry Lakin dan saya di sini bersama pria di kuis jalanan. Pertunjukan minggu ini adalah pria doozy, memang begitu. Saya berkeliling negeri dengan tape recorder saya dan saya merekam orang yang berbeda berhubungan seks. Saya hanya akan duduk di luar jendela kamar tidur mereka tanpa ada yang tahu dan saya akan merekamnya dan orang-orang ini akan saling meratap satu sama lain sehingga mereka benar-benar akan melakukannya dan saya mengambilnya di tape. Juga saya berkeliling negeri dan saya merekam orang-orang di ruang berat untuk mencari tahu. Saya hanya akan duduk di sana dengan tape recorder, rekam rekam, dan orang-orang ini akan menjadi orang latihan dan saya mendapatkannya di tape. Sekarang saya akan memainkan rekaman ini untuk orang-orang di jalan dan melihat apakah mereka tahu perbedaan antara orang-orang yang bekerja dan orang-orang berjemur.
Sir, what's your name?
Pak, siapa namamu?
:
:
Hi, how ya doin'? My name's Gregory Miner.
Hai, bagaimana ya doin ‘? Nama saya Gregory Miner.
:
:
Oh terrific. My name's Barry Lakin.
Oh hebat sekali. Nama saya Barry Lakin.
:
:
Uh huh
Uh huh
:
:
And let me tell you what I did man. I went around the country and taped people having sex
Dan saya beritahu apa yang saya lakukan. Saya berkeliling negeri dan merekam orang yang berhubungan seks
:
:
Uh huh
Uh huh
:
:
I also taped people workin' out in a weight room man. I'm gonna play one of the
Saya juga menempelkan orang-orang yang sedang berolahraga di ruang berat. Aku akan memainkan salah satu dari
two tapes for you right now
dua kaset untukmu sekarang juga
:
:
Ok
Baik
:
:
You dig? You tell me which of the two they're doin' okay? Workin' out or havin' sex?
Kamu menggali? Anda mengatakan yang mana dari keduanya yang mereka lakukan? Merokok atau havin ‘seks?
:
:
Yeah I got ya
Iya aku punya ya
:
:
Alright I'm pressing the play button…Now.
Baiklah saya menekan tombol putar … Sekarang.


{Moans and screams}
{Moans dan screams}
:
:
What do you think?
Apa yang kamu pikirkan?
:
:
Well that's people having sex.
Nah itu orang yang berhubungan seks.
:
:
No they were doing a Military Press
Tidak mereka sedang melakukan Military Press
:
:
But..but they…
Tapi .. tapi mereka …
:
:
No you're wrong. Thank you very much for stopping by. Amazing what people will hear. When the human ear wants to hear sex, it hears sex. Hmm. Let's move on to someone else. Sir, what
Tidak salah Terima kasih banyak telah mampir. Menakjubkan apa yang orang akan dengar. Bila telinga manusia ingin mendengar seks, ia mendengar seks. Hmm. Mari beralih ke orang lain. Pak, apa