lagu Twilightning - Terjemahan Lirik Seventh Dawn

In a cold sweat of my distress
Dalam keringat dingin kesedihanku
Need to catch my breath, in this odd mess
Perlu bernapas, dalam kekacauan aneh ini
Can't abscond from my own prison
Tidak bisa lari dari penjara sendiri
Like bashed on the head, to death…
Seperti dihancurkan di kepala, sampai mati …


A crying shame, no vigour for rancor
Rasa malu yang menangis, tidak ada kekuatan untuk dendam
Can't pin the blame on my lord with anger
Tidak bisa menyalahkan tuanku dengan marah
Dash my thoughts against the wall
Lepaskan pikiranku ke dinding
And take my eyes off a glare
Dan matikan mataku


Oh, i can't camouflange the
Oh, aku tidak bisa kamuflase
Muck on my reflection
Muck di pantulanku


Affection's what i've pleased
Sayang apa yang aku senang
At the seventh dawn
Pada fajar ketujuh
Those flaws revealed
Kekurangan itu terungkap
A frown again flitted across my face
Kerutan lagi berkelebat di wajahku
I could't get out of this haze
Aku tidak bisa keluar dari kabut ini


Reflections of mind, so deep
Refleksi pikiran, begitu dalam
At the seventh dawn
Pada fajar ketujuh
I can't proceed
Saya tidak bisa melanjutkan
Oh, lord I'm on my knees
Oh, tuanku berlutut
Don't fail in my need!
Jangan gagal dalam kebutuhan saya!


Mister felt he bore a charmed life
Mister merasa dia memiliki kehidupan yang terpesona
couldn't hold his horse at night time
tidak bisa menahan kudanya di malam hari
Asked for damset to be his nightwife
Meminta damset untuk menjadi kekasihnya
Would you fly me to the skies?
Maukah kamu menerbangkanku ke langit?


His charred mind, of that distress
Pikirannya yang hangus, tentang kesusahan itu
had been blind with his mistress
telah buta dengan gundiknya
Dashed his thoughts against the wall
Menuruni pikirannya ke dinding
The gleam in his eyes had died
Kilauan di matanya telah meninggal
No sloven can camouflange the muck on his reflection
Tidak ada sloven yang bisa menggerakkan kotorannya pada bayangannya