Tujuh air mata mengalir ke sungai
And six of 'em are mine:
Dan enam dari mereka adalah milikku:
Und ich kostete den fremden Saft,
Dan saya mencicipi jus aneh itu,
Der sich mit meinigem vermengte,
Siapa yang bercampur dengan saya,
Um zu deuten in ihm jene Kraft,
Untuk menafsirkannya kekuatan itu,
Die an so viele ich verschenkte.
Sebanyak yang saya berikan.
Und freud war er in meinen Mund
Dan dia gembira di mulutku
Und ich stìrzt' in tiefe See'
Dan aku sedang ‘di laut dalam’
Und es schmerzt die alte Wunde,
Dan itu menyakitkan luka lama,
Die geifernd lacht in all dem Weh'.
Tertawa tertawa terbahak-bahak.
Doch als die flut sein Leichnam barg,
Tapi saat banjir mengubur jenazahnya,
Nachdem er Tr¤n' verlor, sechs an der Zahl.
Setelah kehilangan Tr & curren, enam jumlahnya.
Das wasser ward zu seinem Sarg,
Air menjadi peti matinya,
Eine Sieb'te sich ergoŸ,… aus Qual.
Seorang siegete ergoĊ¸, … karena siksaan.
Und als der fluŸ die Tr¤n' geleitet,
Dan saat flu memimpin Tr & curren,
Hin zu ew'gen Meer,
Menjelang laut abadi,
Ward ihm endlich Lieb' bereitet.
Saat dia akhirnya siap untuk cinta.
Doch das er weiŸ wohl nimmer mehr.
Tapi dia mungkin tidak lagi tahu.
Und kænnt die Zeit verkehrt nun flieŸen
Dan waktu bisa salah sekarang
Und sei nur Traum der ganze Schmerz,
Dan biarlah mimpi menjadi rasa sakit,
Wird er um sie die Arme schlieŸen
Apakah dia akan memeluknya?
Und Liebe sei um beider herz…
Dan cinta berada di sekitar kedua hati …