lagu - Terjemahan Lirik Sera Por Eso?

Sera Por Eso?
Apakah untuk itu?


Desde aquel dia me trajeron para aca
Sejak hari itu mereka membawa saya kemari
sera porque no me dejaba rasurar?
Mungkinkah karena dia tidak membiarkan saya bercukur?
Ya no me hablan ni si quiera las hormigas.
Mereka tidak berbicara kepada saya bahkan jika mereka menginginkan semut.
sera porque no saben que ando por aqui?
Apakah karena mereka tidak tahu apa yang sedang saya lakukan di sekitar sini?


Desde aquel dia no me he dejado tocar
Sejak hari itu saya tidak membiarkan diri saya menyentuh
solo mis unas me pueden acariciar.
Hanya saya yang bisa membelai saya.
No me he dejado de pintar en las paredes
Aku belum berhenti melukis di dinding
sera porque las sombras me hacen olvidar?
Apakah karena bayang-bayang membuatku lupa?
Por eso me pongo abusado,
Karena itulah saya disalahgunakan,
tomo la navaja y salgo a clavar.
Aku mengambil pisau dan pergi ke kuku.


Sera por eso que no me dejan salir?
Apakah itu sebabnya mereka tidak akan membiarkan saya keluar?
Sera por eso que me dan electroshocks?
Apakah itu sebabnya saya mendapat cambuk listrik?
Sera por eso que no me dejan salir?
Apakah itu sebabnya mereka tidak akan membiarkan saya keluar?
Sera por eso que me dan electroshocks?
Apakah itu sebabnya saya mendapat cambuk listrik?


Ya no me duele ni si quiera la razon;
Tidak sakit lagi atau bahkan alasannya;
dicen que cuando duermo estoy mucho mejor.
Mereka mengatakan bahwa ketika saya tidur saya jauh lebih baik.
Ya ni mis manos me creen lo que les platico,
Bahkan tangan saya pun tidak percaya apa yang saya katakan pada mereka,
y eso hace que yo me sienta muy mal;
dan itu membuat saya merasa sangat buruk;
por eso me pongo abusado
Itu sebabnya saya disalahgunakan
tomo la navaja y salgo a clavar.
Aku mengambil pisau dan pergi ke kuku.
Sera por eso que no me dejan salir?
Apakah itu sebabnya mereka tidak akan membiarkan saya keluar?
Sera por eso que me dan electroshocks?
Apakah itu sebabnya saya mendapat cambuk listrik?
Sera por eso que no tengo que temblar?
Apakah itu sebabnya saya tidak harus gemetar?
Sera por eso que no tengo que…?
Karena itulah aku tidak harus …?


Sera por eso que no me dejan salir?
Apakah itu sebabnya mereka tidak akan membiarkan saya keluar?
Sera por eso que me dan electroshocks?
Apakah itu sebabnya saya mendapat cambuk listrik?
Sera por eso que no tengo que temblar?
Apakah itu sebabnya saya tidak harus gemetar?
Sera por eso que no tengo que…?
Karena itulah aku tidak harus …?