Terjemahan Lirik Lagu - Self Pity

I'm always short on cash and my mind is in the trash.
Saya selalu kekurangan uang dan pikiran saya ada di tempat sampah.
I can't find a way to get my head out of my ass.
Aku tidak bisa menemukan cara untuk menyingkirkan kepalaku dari pantatku.
I'm gettin' skinny as a bone
Aku kurus seperti tulang
'cause I'm always stuck at home.
Karena aku selalu terjebak di rumah.
I'm living my life all fucked up and alone.
Aku menjalani hidupku semua kacau dan sendirian.
So once again,
Jadi sekali lagi,
alone in my room,
sendiri di kamarku,
my only apparent future is my unhappy doom.
satu-satunya masa depan saya yang nyata adalah azab saya yang tidak bahagia.
So I just whine all the fucking time.
Jadi aku hanya merengek semua waktu sialan.
I'm hooked bad on caffeine,
Aku kecanduan buruk pada kafein,
unless I get it I'm mean.
kecuali aku mengerti maksudku.
I can't remember last when I was chipper and clean.
Saya tidak ingat kapan terakhir saya ceria dan bersih.
I'm going insane, all I do is complain.
Aku akan gila, yang saya lakukan hanyalah mengeluh.
The only traits I show are depression and disdain.
Satu-satunya sifat yang saya tunjukkan adalah depresi dan penghinaan.
The girl I love is going away,
Gadis yang kucintai akan pergi,
there is no way that she'll stay.
tidak mungkin dia akan tinggal.
I don't know how I'm gonna live my life this way.
Saya tidak tahu bagaimana saya akan menjalani hidup saya dengan cara ini.
Don't want to have to try,
Tidak mau harus mencoba,
I'll just sit around and cry.
Aku hanya akan duduk dan menangis.
Maybe, if I get lucky,
Mungkin, jika saya beruntung,
I'll just fuckin' die.
Aku hanya akan sialan ‘mati.