Terjemahan Lirik A.F.I. - Lagu Paper Airplanes (makeshift Wings)

Raise high monolithic statues so fragile.
Angkat patung monolitik tinggi jadi rapuh.
As they fall, I am ever enthralled.
Saat mereka jatuh, saya pernah terpesona.
Gaze, lie and smirk in time.
Tatap, berbohong dan menyeringai tepat pada waktunya.
Your arrogance will suit you well
Kesombonganmu akan cocok untukmu
‘til fashion is dispelled.
& lsquo; til mode dihilangkan.
As waves of plastic fame go out of fashion,
Sebagai gelombang ketenaran plastik keluar dari mode,
you're going out forever unknown.
Anda akan keluar selamanya tidak diketahui.
These waves of plastic fame are drying up
Gelombang ketenaran plastik ini mengering
and I smile because you're dying to become forever unknown.
dan aku tersenyum karena kau sangat ingin selamanya tidak dikenal.
From above a rain of ashes descends.
Dari atas hujan abu turun.
Anathema
Laknat
I will remain forever will remain.
Aku akan tetap selamanya akan tetap tinggal.
From below, in my seclusion,
Dari bawah, dalam keterasingan saya,
look up to the sky to see paper wings
Lihatlah ke langit untuk melihat sayap kertas
and watch them burn.
dan melihat mereka terbakar.
Without habitation.
Tanpa tempat tinggal.
You'll never find a soul inside,
Anda tidak akan pernah menemukan jiwa di dalam,
no life,
Tidak hidup,
but nothing's died.
tapi tidak ada yang meninggal
No lights, but quite the show
Tidak ada lampu, tapi cukup acaranya
(just as long as no one ever knows
(asalkan tidak ada yang tahu
all motion is pantomime.)
semua gerakan adalah pantomim.)
Dancing in the rain of descending ash,
Menari di tengah hujan abu yang turun,
dancing on your grave,
menari di kuburmu,
I'll see you all falling.
Aku akan melihat kalian semua terjatuh.
Dancing in the rain of descending ash,
Menari di tengah hujan abu yang turun,
dancing in your dust.
menari di debu Anda
I'll see you all falling.
Aku akan melihat kalian semua terjatuh.
I'd stop it, had you a heart.
Aku akan menghentikannya, membuatmu hati.