Halo.
Vanessa?
Vanessa?
I'm not recording this time.
Saya tidak merekam kali ini.
So how are you?
Jadi bagaimana kabarmu?
How are u?
Bagaimana kabarmu?
Fine.
Baik.
Fine.
Baik.
Excuse me, but ah, what's up with your voice?
Permisi, tapi ah, ada apa dengan suaramu?
It's a special phone, a tone box
Ini adalah telepon khusus, kotak nada
A tongue box. Oh, l-like in the movie Barbarella.
Kotak lidah Oh, seperti di film Barbarella.
Yeah. Gives me courage, u know
Ya. Memberi aku keberanian, kamu tahu
Like a veil I can hide behind
Seperti jilbab aku bisa bersembunyi di belakang
It talks at, around, through her
Ini berbicara di sekitar, melalui dia
Ok, so why are you giving me an interview
Ok, jadi mengapa Anda memberi saya wawancara?
Because I want u…
Karena aku ingin kamu …
Pardon me?
Maaf?
To tell the truth
Terus terang
Oh – well, I will if you will.
Oh – baiklah, saya akan melakukannya jika Anda mau.
For example, the first song of your opera
Misalnya lagu pertama opera Anda
Ah, the opera
Ah, opera
Why don't you tell me your real name.
Kenapa kamu tidak memberitahuku nama asli kamu?
My name is Victor
Nama saya Victor
That is not the truth and you know it.
Itu bukan kebenaran dan Anda mengetahuinya.
How old are you?
Berapakah umur Anda?
I'm into my 5th soul now so that makes me three hundred…
Aku ke dalam jiwa 5 ku sekarang sehingga membuatku tiga ratus …
Why do you pretend to be a maze?
Mengapa Anda berpura-pura menjadi labirin?
… and twenty. I'm amazed at your beauty.
… dan dua puluh Saya kagum dengan kecantikan anda.
I saw you on television.
Saya melihat Anda di televisi.
320 hmm, don't sweat it honey, I'm too young for you.
320 hmm, jangan keringat itu sayang, aku terlalu muda untukmu
Although rumor has it that the crown princess of Cairo
Meski rumor mengatakan bahwa mahkota putri Kairo
is now a member of the NPG.
sekarang menjadi anggota NPG.
Are you there?
Apakah kamu disana?
Ahem…
Ahem …
Do you know that the princess is 16 years old?
Tahukah anda bahwa sang putri berusia 16 tahun?
How 'bout this for a story. “320 year old robs the cradle”
Bagaimana dengan cerita ini? “320 tahun merampok buaian”
What a scandal.
Betapa skandal itu.
Scandal…
Skandal…
You know, if you don't give me the real story,
Anda tahu, jika Anda tidak memberi saya kisah nyata,
I'll have to make one up of my own.
Aku harus membuat satu dari milikku sendiri.
So why don't you tell me the truth – the truth – the truth
Jadi mengapa Anda tidak mengatakan yang sebenarnya – kebenaran – kebenaran
Why don't you tell me the truth?
Kenapa kamu tidak memberitahuku yang sebenarnya?