Terjemahan Lirik Bob Dylan - See That My Grave Kept Clean

Well there's one kind of favor I'll ask for you
Nah, ada satu jenis bantuan yang akan saya tanyakan untuk Anda
Well there's one kind of favor I'll ask for you
Nah, ada satu jenis bantuan yang akan saya tanyakan untuk Anda
There's just one kind of favor I'll ask for you
Hanya ada satu jenis bantuan yang akan saya tanyakan untuk Anda
You can see that my grave is kept clean.
Anda bisa melihat bahwa kuburan saya tetap bersih.


And there's two white horses following me
Dan ada dua ekor kuda putih yang mengikutiku
And there's two white horses following me
Dan ada dua ekor kuda putih yang mengikutiku
I got two white horses following me
Saya mendapat dua ekor kuda putih mengikuti saya
Waiting on my burying ground.
Menunggu di tanah mengubur saya.


Did you ever hear that coffin sound
Pernah dengar suara peti jenazah itu?
Did you ever hear that coffin sound
Pernah dengar suara peti jenazah itu?
Did you ever hear that coffin sound
Pernah dengar suara peti jenazah itu?
Means another poor boy is under the ground.
Berarti anak malang lain ada di bawah tanah.


Did you ever hear them church bells toll
Apakah Anda pernah mendengar mereka tol lonceng gereja
Did you ever hear them church bells toll
Apakah Anda pernah mendengar mereka tol lonceng gereja
Did you ever hear them church bells toll
Apakah Anda pernah mendengar mereka tol lonceng gereja
Means another poor boy is dead and gone.
Berarti anak malang lainnya sudah meninggal dan pergi.


And my heart stopped beating and my hands turned cold
Dan jantungku berhenti berdetak dan tanganku menjadi dingin
And my heart stopped beating and my hands turned cold
Dan jantungku berhenti berdetak dan tanganku menjadi dingin
And my heart stopped beating and my hands turned cold
Dan jantungku berhenti berdetak dan tanganku menjadi dingin
And I believe what the father told.
Dan aku percaya apa yang ayah katakan.


And there's one last favor I'll ask for you
Dan ada satu dukungan terakhir yang akan saya tanyakan untuk Anda
And there's one last favor I'll ask for you
Dan ada satu dukungan terakhir yang akan saya tanyakan untuk Anda
And just one last favor I'll ask for you
Dan satu bantuan terakhir aku akan memintamu
You can see that my grave is kept clean.
Anda bisa melihat bahwa kuburan saya tetap bersih.