Tell me could you ever tell the secret of the sea?
Katakan padaku bisakah kau menceritakan rahasia laut?
These high rolling waves along the shore
Gelombang bergulir tinggi ini di sepanjang pantai
The footprints of the lovers that come here to love
Jejak para pecinta yang datang ke sini untuk dicintai
By the tides washed away forever more
Dengan air pasang hanyut selamanya

Who can guess the secret of the sea?
Siapa yang bisa menebak rahasia laut?
Who can guess the secret of the sea?
Siapa yang bisa menebak rahasia laut?
If you can guess the secret of my love for you
Jika Anda bisa menebak rahasia cinta saya untuk Anda
Then we both could know the secret of the sea
Lalu kita berdua bisa mengenal rahasia laut

You claim to know the secret of a kiss and a hug
Anda mengaku tahu rahasia ciuman dan pelukan
The secret of the grass and of the trees
Rahasia rumput dan pepohonan
If you can tell the secret of a warm friend’s hand
Jika Anda bisa menceritakan rahasia tangan teman yang hangat itu
Then we all would feel the secrets of the sea
Lalu kita semua akan merasakan rahasia laut

Who can guess the secret of the sea?
Siapa yang bisa menebak rahasia laut?
Who can guess the secret of the sea?
Siapa yang bisa menebak rahasia laut?
If you can guess the secret of my love for you
Jika Anda bisa menebak rahasia cinta saya untuk Anda
Then we both could know the secret of the sea
Lalu kita berdua bisa mengenal rahasia laut
We both could know the secret of the sea
Kami berdua bisa mengetahui rahasia laut