lagu Rickie Lee Jones - Terjemahan Lirik Secret Language Of Trees

Now the birds speak in secret rhythms
Kini burung-burung berbicara dalam ritme rahasia
And the trees bark in secret sounds
Dan pohon-pohon menyalak dengan suara rahasia
And the people rush in secret thought
Dan orang-orang terburu-buru dalam pemikiran rahasia
And they push the thoughts into the shape of words
Dan mereka mendorong pikiran ke dalam bentuk kata-kata
And sometimes someone among us
Dan terkadang seseorang di antara kita
Sticks her head into the
Sticks kepalanya ke dalam
Shiny phosphorus blue vat
Lapisan biru fosfor mengkilap
Of language
Dari bahasa
And listens, like a skeleton
Dan mendengarkan, seperti kerangka
To the pulsing of life within,
Untuk berdenyut hidup di dalam,
And she tells us
Dan dia memberitahu kita
Of secret rattling angles
Dari sudut gemeretak rahasia
To watch for and to reach into
Untuk melihat dan menjangkau
With strange oceans
Dengan lautan yang aneh
And deafening skies
Dan langit yang memekakkan telinga
That can be mapped and measured
Itu bisa dipetakan dan diukur
Only by sounds
Hanya dengan suara
And never by meanings
Dan tidak pernah oleh makna
And once we can tell where we are
Dan begitu kita bisa tahu dimana kita berada
Using the nearest star
Menggunakan bintang terdekat
As it relates to the ragged water (a map of voices)
Seperti yang berhubungan dengan air compang-camping (peta suara)
Then we can plant our feet into the good ground
Lalu kita bisa menanam kaki kita ke tanah yang baik
And go to the rodeo
Dan pergi ke rodeo
And answer the plum colored hawk
Dan jawab elang berwarna plum
And sing to the river
Dan bernyanyi ke sungai
In good faith
Dengan itikad baik
God presses his mouth around our head
Tuhan menekan mulutnya di sekitar kepala kita
He breaths out
Dia napas keluar
He breathes in
Dia masuk
And we are resuscitated in the goofy atmosphere of god
Dan kita dihidupkan kembali dalam suasana tuhan tuhan
Where there are highways and bowling
Dimana ada jalan raya dan bowling
And tattooed by the sun
Dan ditato oleh matahari
A circus
Sirkus
Made by the prayer of breathing and living hope
Dibuat dengan doa nafas dan harapan hidup
And barbed eyes
Dan matanya berduri
Where coyotes hang
Dimana coyote hang


And cowboys hammer
Dan koboi palu
Posts and branches
Pos dan cabang
To keep us inside
Untuk menjaga kita di dalam
As much as keep someone out
Sebanyak menjaga seseorang keluar


And the prayer that is
Dan doa itu
And it is answered with a breathe
Dan terjawab dengan bernafas
Gods lips against our own
Bibir Tuhan melawan kita sendiri
We breath in
Kami masuk
We breath out
Kami bernapas keluar
He breaths out
Dia napas keluar
And sigh
Dan menghela napas
Alive again
Hidup lagi


The unexpected
Yang tidak terduga
Discovery
Penemuan
Of a b-side
Dari sisi b
Of life
Hidup


(A map of voices)
(Peta suara)


A warning to others who would come this way
Sebuah peringatan kepada orang lain yang akan datang dengan cara ini
An animal who has seen things
Binatang yang telah melihat sesuatu
A horn twisted into shapes
Sebuah tanduk dipelintir menjadi bentuk
Understood by strangers
Dipahami oleh orang asing
Recognized by demons
Diakui oleh setan
An invitation in the secret language of trees
Undangan dalam bahasa rahasia pohon
Sung in wild shapes
Dinyanyikan dalam bentuk liar
By a child
Oleh anak