Terjemahan Lirik Lagu Lionel Richie - Se La

Se La
Se La
Lionel Richie
Lionel Richie
(Words by Lionel Richie)
(Kata-kata oleh Lionel Richie)
(Music by Lionel Richie and Greg Phillinganes)
(Musik oleh Lionel Richie dan Greg Phillinganes)


You know sometimes I sit and wonder
Anda tahu terkadang saya duduk dan bertanya-tanya
Just how this world would be
Betapa dunia ini nantinya
If we had all the people laughing
Jika kita semua orang tertawa
And everybody living in harmony
Dan semua orang hidup harmonis


Chorus:
Paduan suara:
We have to say se la, se la
Kita harus mengatakan se la, se la
Talking to the people
Berbicara dengan orang-orang
Se la, se la
Se la, se la
It's time you tought about it
Sudah saatnya Anda memikirkannya
Se la, se la (hey, hey)
Se la, se la (hei, hei)
Se la, se la
Se la, se la


There would be no more living in desperation
Tidak akan ada lagi yang hidup dalam keputusasaan
And no more hatred and deceit
Dan tidak ada lagi kebencian dan tipu daya
Tell me can you imagine
Katakan padaku dapat Anda bayangkan
All the children playing
Semua anak bermain
And everyone dancing in the street
Dan semua orang menari di jalan


Chorus:
Paduan suara:
We se la, se la, se la
Kami se la, se la, se la
Do it, say it
Lakukan, katakan itu
Se la, se la
Se la, se la
Talking to everybody (yeah)
Berbicara kepada semua orang (ya)
Se la, se la
Se la, se la
You play for the people (man)
Anda bermain untuk orang-orang (man)
Play for the people
Bermain untuk orang-orang
(Ad lib)
(Ad lib)


It's time you know for everyone to come together
Sudah saatnya Anda tahu agar setiap orang bisa berkumpul
I know it's hard but this dream must come to light
Aku tahu itu sulit tapi mimpi ini harus terungkap
Because life should be one big celebration
Karena hidup seharusnya menjadi satu perayaan besar
I'm talkin' to you now
Aku bicara padamu sekarang
Only we can make things right
Hanya kita yang bisa memperbaiki keadaan


Chorus:
Paduan suara:
We se la, se la, se la
Kami se la, se la, se la
Counting on everybody (yeah)
Menghitung semua orang (ya)
Se la, se la
Se la, se la
I know you thought about it
Aku tahu kau memikirkannya
Se la, se la
Se la, se la
Se la, se la
Se la, se la
We wanna say
Kami ingin mengatakan
Se la, se la (ooh, ooh, ooh)
Se la, se la (ooh, ooh, ooh)
Se la, se la
Se la, se la
Do it on the good foot
Lakukan di kaki yang bagus
Se la, se la
Se la, se la
Se la, se la
Se la, se la
Talk about it, sing about it
Bicara tentang itu, bernyanyi tentang hal itu
Talk about it, sing about it
Bicara tentang itu, bernyanyi tentang hal itu
Talk about it, sing about it
Bicara tentang itu, bernyanyi tentang hal itu
Se la, se la
Se la, se la


(Huh) All the children
(Huh) Semua anak
Tell me about the children
Ceritakan tentang anak-anak
We've got to help them now to survive
Kita harus membantu mereka sekarang untuk bertahan hidup
One world, one heart, is our salvation
Satu dunia, satu hati, adalah keselamatan kita
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Let us keep the dream alive
Mari kita jaga mimpi itu tetap hidup


Se se la, se la, se la
Se se la, se la, se la
Se la, se la, se la
Se la, se la, se la
Se la, se la
Se la, se la
Well… I know, I know
Yah … aku tahu, aku tahu
Se la (say it), se la (say it)
Se la (katakan), se la (katakan itu)
(Say it), (say it)
(Katakanlah), (katakanlah)
Se la, se la
Se la, se la
Everybody come together
Semua orang berkumpul


Chorus:
Paduan suara:
Se la (say it), se la (say it)
Se la (katakan), se la (katakan itu)
Don't hold back no longer
Jangan menahan diri lagi
Se la, se la
Se la, se la
Can't you see it, just believe it
Tidak bisakah kamu melihatnya, percayalah
Se la (say it), se la, ooh, ooh, ooh
Se la (katakanlah), se la, ooh, ooh, ooh
Talking to you now
Berbicara denganmu sekarang