I’ve been workin’ for the man tryin’ to make the rent
Aku sudah bekerja karena orang itu mencoba untuk menyewa
I ain’t been paid and it’s done been spent
Saya belum dibayar dan sudah selesai dibelanjakan
The repo man he’s knockin’ on my front door
Pria repo yang dia kenakan di pintu depan rumahku
Been feelin’ like a dog chasin’ my tail
Telah merasakan seperti anjing chasin ‘ekorku
Can’t get keep my head above water
Tidak bisa menjaga kepalaku di atas air
But what the hell
Tapi apa sih
Tonight I’m gonna roar
Malam ini aku akan mengaum
Tonight I’m gonna paint the town
Malam ini aku akan melukis kota

I wanna get loose, get loud, get crazy
Aku ingin lepas, gemetar, jadi gila
Yeah it’s been a long week I need a long neck to save me
Ya sudah seminggu yang panjang aku butuh leher panjang untuk menyelamatkanku
I wanna dance all night long
Saya ingin menari sepanjang malam
In the arms of a honky tonk baby
Di pelukan bayi tonik honky
Get loose, get loud, get crazy
Lepas, nyaring, gila

I’ve been bankin’ at the workin’ man savin’ the loan
Aku sudah bankin ‘di pekerja’ manusia savin ‘pinjaman
On that old shotgun that my grandaddy owned
Pada senapan tua yang dimiliki keponakanku
It’d break his heart if he could see me here today
Itu akan menghancurkan hatinya jika dia bisa melihatku di sini hari ini
No life ain’t turned out like I planned
Tidak ada kehidupan yang tidak berubah seperti yang saya rencanakan
It’s like I’m treadin’ in deep quicksand
Ini seperti saya tapak di pasir dalam yang dalam
Tonight I’m gonna let my worries all slip away
Malam ini aku akan membiarkan semua kekhawatiranku hilang