Terjemahan Lirik Judas Priest - Lagu Screaming For Vengeance

Hey listen don't yhou let 'em get your mind
Hei, dengar jangan yhou biarkan mereka mengerti
Fill your brain with orders and that's not right
Isi otakmu dengan perintah dan itu tidak benar
They're playing at a game that draws you closer
Mereka bermain di permainan yang menarik Anda lebih dekat
Till you're living in a world that's ruled by fear
Sampai Anda tinggal di dunia yang diperintah oleh rasa takut


Always takin' baby out that's o.k.
Selalu bawa bayi keluar itu o.k.
What they're givin' maybe it's out of phase with me
Apa yang mereka berikan mungkin saja tidak sesuai dengan saya
Told you once you're never gonna win the race
Mengatakan kepada Anda bahwa Anda tidak akan pernah memenangkan perlombaan
Same old no tomorrow kicked in the face
Sama lama tidak ada torehan yang menendang wajahnya


We are screaming for vengeance
Kami berteriak untuk membalas dendam
The world is a manacled place
Dunia adalah tempat yang dimanjakan
Screaming, screaming for vengeance
Teriak, berteriak untuk membalas dendam
The world is defiled in disgrace
Dunia najis dalam aib


Tie a blindfold all around your head
Ikatkan penutup mata ke sekeliling kepala Anda
Spin you round in the torture before the dread
Memutarmu dalam penyiksaan di depan ketakutan
And then you're pushed and shoved into every corner
Dan kemudian Anda didorong dan didorong ke setiap sudut
Then they lead you out into the final slaughter
Kemudian mereka membawa Anda ke dalam pembantaian terakhir


As the sweat is running down your neck
Saat keringat mengalir di leher Anda
All your praying for's to stop you body breakin' up
Semua doamu untuk menghentikanmu istirahat
Oh your heart is pumping gonna soon explode
Oh, jantungmu yang memompa akan segera meledak
Got to fight the horror of this mental load
Harus melawan kengerian beban mental ini


We are screaming for vengeance
Kami berteriak untuk membalas dendam
The world is a manacled place
Dunia adalah tempat yang dimanjakan
Screaming, screaming for vengeance
Teriak, berteriak untuk membalas dendam
The world is defiled in disgrace
Dunia najis dalam aib


So you wait it out and bide your time
Jadi tunggu saja dan tunggu waktumu
Rip off that straight jacket gotta break that line
Merobek jaket lurus itu harus melanggar garis itu
Everyone who wins in the great escape
Setiap orang yang menang dalam pelarian yang hebat
Leaves a thousand more who suffer in their wake
Meninggalkan seribu lebih yang menderita di belakang mereka


I don't talk about it but that's alright
Saya tidak membicarakannya tapi tidak apa-apa
Table's turned now there's a revenge in sight
Meja yang diputar sekarang ada balas dendam yang terlihat
If it takes forever babe I tell ya I can wait
Jika dibutuhkan selamanya sayang aku bilang ya aku bisa menunggu
Send them screaming back through their hell's own gate
Kirim mereka berteriak-teriak kembali melalui gerbang neraka mereka sendiri


We are screaming for vengeance
Kami berteriak untuk membalas dendam
The world is a manacled place
Dunia adalah tempat yang dimanjakan
Screaming, screaming for vengeance
Teriak, berteriak untuk membalas dendam
The world is defiled in disgrace
Dunia najis dalam aib