Terjemahan Lirik Adam And The Ants - Lagu Scorpios

There’s a gang in every town
Ada geng di setiap kota
I say that the rules be turned around
Saya katakan bahwa peraturannya diputar balik
listen here from one who knows
dengarkan dari sini siapa yang tahu
be fearless just like the Scorpios
jangan takut seperti Scorpio


pretty, look young be fearless
cantik, terlihat muda menjadi tak kenal takut
like the Scorpion
seperti kalajengking
pretty, look young be fearless
cantik, terlihat muda menjadi tak kenal takut
like the Scorpion
seperti kalajengking
the Scorpion
kalajengking
the Scorpion
kalajengking


black’s the colour watch the claws
warna hitam warnanya cakar
with nails as sharp as Diana Dors
dengan kuku setajam Diana Dors
watching us is stopping you
melihat kami menghentikanmu
from cruising Ugly Avenue
dari jelajah Ugly Avenue


pretty, look young be fearless
cantik, terlihat muda menjadi tak kenal takut
like the Scorpion
seperti kalajengking
pretty, look young be fearless
cantik, terlihat muda menjadi tak kenal takut
like the Scorpion
seperti kalajengking
the Scorpion
kalajengking
the Scorpion
kalajengking


and if by chance you cling to hate
dan jika kebetulan Anda cenderung membenci
just rest assured it’s your mistake
Hanya yakinlah itu kesalahanmu


hold up your head, you know I’m right
Pegang kepalamu, kau tahu aku benar
the street’s the place, tonight’s the night
Jalan itu tempatnya, malam ini malam
the night
malam
the night look pretty, look young be fearless like the Scorpion
Malam terlihat cantik, terlihat muda tak kenal takut seperti Scorpion
the night look pretty have fun, don’t listen when you’re told there’s none…
malam terlihat cantik bersenang-senang, jangan dengarkan saat kau bilang tidak ada …