Penunjuk jalan:
Michael Rennie was ill
Michael Rennie sakit
The Day the Earth Stood Still
Hari Bumi Masih Berdiri
But he told us where we stand.
Tapi dia bilang dimana kita berdiri.
And Flash Gordon was there
Dan Flash Gordon ada di sana
In silver underwear,
Dalam pakaian dalam perak,
Claude Rains was the Invisible Man.
Claude Rains adalah Invisible Man.
Then something went wrong
Lalu ada yang tidak beres
For Fay Wray and King Kong.
Bagi Fay Wray dan King Kong.
They got caught in a celluloid jam.
Mereka terjebak dalam seluloid selai.
Then at a deadly pace
Lalu dengan kecepatan yang mematikan
It Came From…Outer Space.
Ini Datang Dari … Luar Angkasa.
And this is how the message ran:
Dan begitulah pesannya:
Chorus:
Paduan suara:
Science fiction, double feature
Fiksi ilmiah, fitur ganda
Doctor X will build a creature.
Dokter X akan membangun makhluk.
See androids fighting Brad and Janet
Melihat androids melawan Brad dan Janet
Anne Francis stars in Forbidden Planet
Bintang Anne Francis di Planet Terlarang
Wuh uh uh oh o-o-oh
Wuh uh uh oh o-o-oh
At the late night, double feature, picture show
Di malam hari, fitur double, picture show
Usherette:
Penunjuk jalan:
I knew Leo G. Carrol
Aku kenal Leo G. Carrol
Was over a barrel
Apakah lebih dari satu barel?
When Tarantula took to the hills.
Saat Tarantula turun ke bukit.
And I really got hot
Dan aku benar-benar menjadi panas
When I saw Jeanette Scott
Saat aku melihat Jeanette Scott
Fight a triffid that spits poison and kills.
Melawan triffid yang meludah racun dan membunuh.
Dana Andrews said Prunes
Dana Andrews mengatakan bahwa Prunes
Gave him the runes
Memberinya rune
And passing them used lots of skills.
Dan melewati mereka menggunakan banyak keterampilan.
But When Worlds Collide,
Tapi saat Worlds Collide,
Said George Pal to his bride,
Kata George Pal kepada mempelai wanita,
“I'm gonna give you some terrible thrills,”
“Saya akan memberi Anda beberapa sensasi yang mengerikan,”
Like a…
Seperti…
Chorus:
Paduan suara:
Science fiction, double feature
Fiksi ilmiah, fitur ganda
Doctor X will build a creature.
Dokter X akan membangun makhluk.
See androids fighting Brad and Janet
Melihat androids melawan Brad dan Janet
Anne Francis stars in Forbidden Planet
Bintang Anne Francis di Planet Terlarang
Wuh uh uh oh o-o-oh
Wuh uh uh oh o-o-oh
At the late night, double feature, picture show.
Di malam hari, fitur double, picture show.
I wanna go
saya ingin pergi
Wuh oh o-o-oh
Wuh oh o-o-oh
To the late night, double feature, picture show.
Untuk larut malam, double feature, picture show.
By RKO,
Oleh RKO,
Wuh oh o-o-oh
Wuh oh o-o-oh
To the late night, double feature, picture show.
Untuk larut malam, double feature, picture show.
In the back row,
Di barisan belakang,
Oh oh o-o-oh
Oh oh o-o-oh
To the late night, double feature, picture show!
Untuk larut malam, double feature, picture show!