Terjemahan dan Arti Lirik Sublime featuring Gwen Stefani - Saw

Bradly:
Bradly:
Girls don't go crazy
Anak perempuan tidak menjadi gila


Gwen:
Gwen:
Woman, hold your man tight
Wanita, pegang tegamu erat-erat


Every day I love him just a little bit more,
Setiap hari aku mencintainya sedikit lagi,
a little bit more, a little bit more
sedikit lagi, sedikit lagi
Everyday I love him just a little bit more
Setiap hari aku mencintainya sedikit lagi
and he loves me the same
dan dia mencintaiku sama


Bradly:
Bradly:
Every day I love her just a little bit more,
Setiap hari aku mencintainya sedikit lagi,
a little bit more, little bit more
sedikit lagi, sedikit lagi
Everyday I love her just a little bit more
Setiap hari aku mencintainya sedikit lebih
and she loves me the same
dan dia mencintaiku sama


Baby if you wanna get on
Sayang jika kamu ingin melanjutkan


Gwen:
Gwen:
Oh baby if you wanna get off
Oh sayang jika kamu ingin turun


Bolth:
Bolth:
It makes no sense at all
Tidak masuk akal sama sekali


I saw red
Aku melihat merah


Bradly:
Bradly:
I saw red,
Saya melihat merah,
Gwen:
Gwen:
I saw red, one more sacred lover that
Saya melihat merah, satu lagi kekasih suci itu
Bolth:
Bolth:
I shot dead
Saya mati ditembak


Bradly:
Bradly:
Everyday I wake up just a little bit more
Setiap hari aku bangun sedikit lagi
feelin' like a dog out on the yard
Rasakan seperti anjing di pekarangan
because that's just how we are
karena memang begitulah kita


Gwen:
Gwen:
Everyday I wonder if it's over
Setiap hari aku bertanya-tanya apakah sudah berakhir
when I wake up realizin' that we hate
Saat aku bangun sadar ‘yang kita benci
and brake down the war
dan rem bawah perang


Bradly:
Bradly:
You say it's black, but I can't believe you
Anda bilang itu hitam, tapi saya tidak percaya


Gwen:
Gwen:
And if you say it's white,
Dan jika Anda mengatakan itu putih,
you say I'm tryin to deceive you
Anda bilang saya mencoba menipu Anda


Brad:
Brad:
and I'm aware of the high and the low,
dan aku sadar tinggi dan rendah,
and I'd be waiting for you in the middle but I just lack control
dan aku akan menunggumu di tengah tapi aku hanya kurang kontrol


Bradly:
Bradly:
Baby if you wanna get low
Sayang jika kamu ingin mendapatkan yang rendah
Gwen:
Gwen:
Oh baby if you wanna get high
Oh sayang jika kamu ingin menjadi tinggi
Bolth:
Bolth:
It makes no sense at all
Tidak masuk akal sama sekali
Bradly:
Bradly:
I saw red
Aku melihat merah
Gwen:
Gwen:
I saw red, I saw red, one more sacred lover that
Saya melihat merah, saya melihat merah, satu lagi kekasih suci itu


I shot dead
Saya mati ditembak


Bradly:
Bradly:
Girls, don't go crazy,
Anak perempuan, jangan gila,
Girls, don't go crazy,
Anak perempuan, jangan gila,
Oh girls, don't go crazy when the men use you, oh
Oh anak perempuan, jangan gila saat pria menggunakanmu, oh


Bradly:
Bradly:
Oh, woman hold your man tight
Oh, wanita menahan pria Anda dengan kencang
if it makes you feel right, it's your own life
Jika itu membuat Anda merasa benar, itu hidup Anda sendiri