Saturday people, waiting around their whole lives for the weekend to come
Sabtu orang, menunggu seluruh hidup mereka untuk akhir pekan yang akan datang
Saturday people, sitting in portable classrooms a-twirling their thumbs, ho hum
Orang-orang Sabtu, duduk di kelas portabel-memutar-mutar jempol mereka, dengung
Maybe you’ve seen them, their heads hanging low on their desk stumble in on a Monday
Mungkin Anda pernah melihat mereka, kepala mereka tergelincir di meja mereka tersandung pada hari Senin

Can’t hardly believe them, sunglasses, ecstasy, vodka and tonic recovery
Hampir tidak bisa mempercayai mereka, kacamata hitam, ekstasi, vodka dan pemulihan tonik
But hang on, pretty soon it’ll be Friday afternoon
Tapi bertahanlah, sebentar lagi hari Jumat sore

We’ll be running for cover from a world going nowhere
Kami akan mencalonkan diri dari dunia tanpa tujuan
On a Saturday night
Pada Sabtu malam
With no reason to be just to be somebody somewhere
Tanpa alasan untuk menjadi seseorang di suatu tempat
On a Saturday night
Pada Sabtu malam

Girls and boys…Saturday
Gadis dan anak laki-laki … Sabtu
Make some noise…Saturday
Membuat beberapa kebisingan … Sabtu
Girls and boys…Saturday
Gadis dan anak laki-laki … Sabtu
Pretty soon it’ll be Monday morning
Tak lama lagi akan tiba Senin pagi

In my opinion, there’s too many lives being wasted on missing the fun
Menurut saya, terlalu banyak nyawa yang terbuang untuk melewatkan kesenangan
Didn’t or did ya, ambition eventually leads to executive breakdown
Tidak atau tidak, ambisi akhirnya mengarah pada gangguan eksekutif
Rave party sequel, hop on a bus magic trip to industrial building
Rave sekuel partai, naik bus sihir perjalanan ke bangunan industri
So hang on, it’s been a long ride but ya know we’ll be there soon
Jadi bertahanlah, sudah lama perjalanan tapi nak tau kita akan segera sampai di sana

Chorus
Paduan suara

Have you seen Natalie Indigo, we were supposed to meet three hours ago I know…oh no
Pernahkah Anda melihat Natalie Indigo, kami seharusnya bertemu tiga jam yang lalu saya tahu … oh tidak
Was she caught up in the corporate undertow, was she too tired to get up and go
Apakah dia terjebak dalam arus perusahaan, apakah dia terlalu lelah untuk bangun dan pergi
Guess sooner or later everybody gives in
Tebak cepat atau lambat semua orang menyerah
So sad when life takes your best Saturday friend away
Begitu sedih saat hidup membawa teman terbaikmu pergi

Girls and boys
Gadis dan anak laki-laki
And life took you away
Dan hidup membawa Anda pergi
Make some noise
Membuat beberapa kebisingan

Chorus
Paduan suara