Comme nous tu frappes tes peaux
Saat kita memukul kulit Anda
Et tu grattes tes cordes
Dan Anda menggaruk senar Anda
Tu aboies dans ton micro
Anda berada di mikrofon Anda
Comme les chiens qui mordent
Seperti anjing yang menggigit
Sans être un virtuose,
Tanpa menjadi virtuoso,
Tu t'débrouilles assez bien
Anda berebut dengan cukup baik
Tu sais qu'c'est à ceux qui osent
Anda tahu itu agrave; mereka yang berani
Que demain appartient
Hari esok itu

Tu as la nuit, la rage et la rue
Anda memiliki malam, kemarahan dan jalan
La force et l'énergie des espoirs déçus
Kekuatan dan energi harapan hari ini
Tu rêves d'artistes libres
Anda adalah seniman bebas
Qui savent encore créer
Siapa yang masih tahu cara membuat
Des musiques qui enivrent
Musik yang memabukkan
Les sauvages de ta cité
Orang-orang biadab di kota Anda

Comme nous tu avais cru
Seperti yang kita pikirkan
A l'unité d'une scène
Di unit & oacute; sebuah scree
Mais ce rêve s'est perdu,
Tapi mimpi ini telah hilang,
C'est toujours la même rengaine
Itu selalu sama
Compétition, jalousie
Kompatibilitas, cemburu
Sapent le moral et tuent l'esprit
Mencuri moral dan membunuh roh
La promotion véreuse
Promosi yang terhormat
Rend l'industrie dangereuse
Membuat industri berbahaya

La “musique-produit” n'a pas d'intérêt
“Product-music” tidak menarik
Cru, vivant, insoumis
Mentah, hidup, memberontak
Sauvage tu restes vrai
Liar kau tetap setia
Comme nous les castes du rock
Seperti yang kita rock kasta
Tu les fuis, tu t'en moque
Anda melarikan diri dari mereka, Anda tidak peduli
Tu sais qu'elles divisent
Anda tahu mereka membagi
Cette scène qui s'enlise…
Scree ini yang macet …

Jamais je ne me renderai,
Saya tidak akan pernah pergi,
Jamais je ne changerai…
Aku tidak akan pernah berubah …

Comme nous tu continues
Seperti kita lanjutkan
A rêver de concerts, de fêtes ininterrompues
Untuk menerima konser, pameran tidak terganggu
Et de faire le tour de la terre
Dan berkeliling dunia
Pense à ce public qui te ressemble tellement
Pikirkan & agrave; audiens ini yang terlihat sangat mirip kamu
Tu veux qu'on lui explique qu'on peut vivre autrement
Anda ingin diberi tahu bahwa kita bisa hidup berbeda

Pratique dans ton trou, joue ta propre musique
Berlatih di lubang Anda, mainkan musik Anda sendiri
Continue jusqu'au bout en restant authentique
Terus sampai akhir, tetap asli
Peu importe c'qui arrivera, tu te seras amusé
Tidak peduli apa yang terjadi, Anda akan bersenang-senang.
Et tu n'regretteras pas d'avoir persévéré
Dan Anda tidak akan ragu untuk memiliki pers & v & oacute;

D'avoir persévéré
Memiliki pers & eacute;
Sans jamais reculer
Tanpa pernah kembali
Et toujours continuer
Dan selalu lanjutkan
Sans jamais t'arrêter
Tanpa berhenti

Sans réddition!
Tanpa mengedit ulang!