S-A-N D-I-E-G-O representado con Mano Lopalo
S-A-N D-I-E-G-O diwakili dengan Mano Lopalo
Mi pa mi lado, Chicano liempo creased down with the wrinkles
Saya pa sisi saya, Chicano liempo berkerut dengan keriput
Bet you get them tingles when you listen to my singles
Taruhan Anda membuat mereka tergelitik saat Anda mendengarkan single saya
Mi cate, pelonsito con marijuanito
Mi cate, pelonsito con marijuanito
Got one hand on my cuete and the other on my pistol
Mendapat satu tangan pada isyarat saya dan yang lainnya di pistol saya
Siempre listo, mijito en todo
Selalu siap, mijito dalam segala hal
I’m one bad motherfucker from the wrong side of town ese, mi moto
Aku salah satu bajingan yang buruk dari sisi kota yang salah itu, motorku
Pero no me jolles, but I still enjoy this
Tapi jangan bersumpah, tapi aku tetap menikmati ini
Lil’ Rob controla, fucking up this rola like a bomba on the boulevard
Lil ‘Rob mengendalikan, mengacaukan rola ini seperti bom di boulevard
Cruising with the 45’s, got my loaded .45’s still living this Crazy Life
Berlari dengan pesawat 45’s, membuat saya dimuat .45 masih hidup Crazy Life ini
I lay low like a Chevrolet, Chevrolet
Aku berbaring seperti Chevrolet, Chevrolet
And I bust my rhymes and they come away, come away
Dan aku menghancurkan sajakku dan mereka makan pergi, makan pergi
And I been many places but it’s not the same though
Dan saya banyak tempat tapi tidak sama
L-I-L R-O-B, S-A-N D-I-E-G-O
L-I-L R-O-B, S-A-N D-I-E-G-O

S-A-N D-I-E-G-O, E-G-O
S-A-N D-I-E-G-O, E-G-O
San Diego
San Diego
S-A-N D-I-E-G-O, E-G-O
S-A-N D-I-E-G-O, E-G-O
San Diego
San Diego
S-A-N D-I-E-G-O, E-G-O
S-A-N D-I-E-G-O, E-G-O
San Diego
San Diego
S-A-N D-I-E-G-O, E-G-O
S-A-N D-I-E-G-O, E-G-O
San Diego, Southern California
San Diego, California Selatan

Though my town ain’t what it used to be
Meskipun kotaku tidak seperti dulu
It still means everything to me
Masih berarti segalanya bagiku
I used to have dreams to be, something is what it made of me
Dulu saya bermimpi, ada sesuatu yang saya buat dari mimpi itu
Nothing like I used to see, drug deals everyday homey
Tidak seperti saya biasa melihat, transaksi narkoba sehari-hari nyaman
Overdoses? Yeah usually, but the streets was so damn good to me
Overdosis? Ya biasanya, tapi jalanan sangat bagus bagiku
Pain the walls with graffiti, all the vatos acting rough with me
Nyeri dinding dengan grafiti, semua tonggak-tonggak bertingkah kasar denganku
So rough so tough with me, pinche juras handcuffing me
Begitu kasar begitu tangguh denganku, klik juras yang memborgolku
They never left me alone, just cuz I was pelon
Mereka tidak pernah meninggalkanku sendirian, hanya cuz aku pelon
And because of my skin-tone, fuck that must be cuz I’m chingon
Dan karena nada kulitku, fuck yang pasti cuz aku chingon
And I tell it like it is, my shit’s bad damn right it is
Dan aku mengatakannya seperti ini, sialanku benar benar
Can’t believe how tight it is, like baby Jennifer Lopez
Tidak bisa percaya seberapa ketatnya, seperti bayi Jennifer Lopez
Leaving all you fools so please, knowing you can’t fuck with this
Membiarkan semua Anda bodoh jadi tolong, mengetahui Anda tidak bisa bercinta dengan ini
Say that you don’t like my shit, your fucked and now you’re stuck with it
Katakan bahwa Anda tidak menyukai omong kosong saya, fucked Anda dan sekarang Anda terjebak dengan itu
I know that you’re bumping it, on the down low you be loving it
Saya tahu bahwa Anda menabraknya, di tingkat bawah Anda mencintainya
I’m the baddest one Brown-raggin it, catch me on the street Brown-baggin it
Akulah yang paling buruk yang pernah dikagumi oleh Brown, kuhubungi aku di jalan Brown-baggin itu
This one’s for my city where I learned my flow
Yang ini untuk kota saya tempat saya belajar aliran saya
S-A-N D-I-E-G-O, San Diego
S-A-N D-I-E-G-O, San Diego

I always say stay down for the Brown
Saya selalu mengatakan tinggal di bawah untuk Brown
But don’t let no one get you down, don’t frown
Tapi jangan biarkan orang menurunkanmu, jangan cemberut
Ready for showdowns, I got more sold than MoTown bumping in your town
Siap untuk showdown, saya mendapat lebih banyak terjual daripada MoTown yang menabrak kota Anda
Who’s got the flows now? Who’s running the shows now?
Siapa yang punya arus sekarang? Siapa yang menjalankan acara sekarang?
The wicked wicked Lil’ Rob gots it all under control now
Orang jahat jahat Lil ‘Rob mengendalikan semuanya sekarang
Go now, if you know what’s good for you
Pergilah sekarang, jika Anda tahu apa yang baik untuk Anda
But you’re one of those vatos that likes to talk away
Tapi kau salah satu vatos yang suka diajak bicara
If you had any sense you’d swallow your foolish pride homey and walk away
Jika Anda tahu Anda akan menelan kebanggaan bodoh Anda dengan nyaman dan pergi
The other way, oh by the way I fly away back to my four corner room
Dengan cara yang lain, oh, dengan cara saya terbang kembali ke sudut empat kamar saya
Like my song 4 Corner Room, tripping out like I was on shrooms
Seperti lagu saya 4 Corner Room, tersandung seperti saya di shrooms
I sit and look at the colorful things, evil, good or whatever it brings
Saya duduk dan melihat hal-hal yang berwarna-warni, jahat, bagus atau apapun yang dimilikinya
Spread my wings and fly away again, Lil’ Rob the San Diegan
Sebarkan sayapku dan terbang lagi, Lil ‘Rob the San Diegan
Let me know when you want to play again, play again
Beri tahu saya kapan Anda ingin bermain lagi, main lagi
Maybe next year on the Fifth of May again, May again
Mungkin tahun depan pada tanggal 5 Mei lagi, boleh jadi lagi
But until then keep up with Lil’ Rob year round
Tapi sampai saat itu tetaplah dengan Lil ‘Rob sepanjang tahun
And I’m promising you the crystal clear sound of a Mexican
Dan aku menjanjikan suara jernih dari orang Meksiko
But it’s time for me to go rest again
Tapi sudah waktunya aku beristirahat lagi
It’s time for me to go but I’ll be back to flow
Sudah waktunya aku pergi tapi aku akan kembali mengalir
Remember my name, Lil’ Rob
Ingat namaku, Lil ‘Rob
Know where I’m from, San Diego
Tahu dari mana aku berasal, San Diego

That’s right
Itu benar
That’s the way we do it
Begitulah cara kita melakukannya
San Diego, Southern California
San Diego, California Selatan
Yea, 1904
Ya, 1904
That’s right
Itu benar
San Diego
San Diego