Terjemahan Lirik The View - Same Jeans

I’ve had the same jeans on for four days now
Aku sudah memiliki jeans yang sama selama empat hari sekarang
I’m gonna go to a disco in the middle of the town
Aku akan pergi ke disko di tengah kota
Everybody’s dressing up
Semua orang berdandan
I’m dressing down
Aku berdandan


Life’s one big circle
Lingkaran satu kehidupan yang besar
And it doesn’t end
Dan itu tidak berakhir
When it ends
Saat itu berakhir
Will you still be my friend?
Maukah kamu tetap menjadi temanku?


I’m not making a fool of myself
Aku tidak mempermalukan diriku sendiri
Oh tell me
Oh katakan padaku
I’m not making a fool of myself
Aku tidak mempermalukan diriku sendiri


So
Begitu
When you look in the mirror
Saat Anda melihat di cermin
Reflecting back at you someone that you don’t know
Merefleksikan kembali pada seseorang yang tidak Anda kenal
Oh That’s just made your head spin around
Oh, itu membuat kepalaku berputar
So get yourself together
Jadi, bersiaplah bersama
Get your feet back on the ground
Bawa kakimu kembali ke tanah


I’ve had the same jeans on for four days now
Aku sudah memiliki jeans yang sama selama empat hari sekarang
I’m gonna go to a disco in the middle of the town
Aku akan pergi ke disko di tengah kota
Everybody’s dressing up
Semua orang berdandan
I’m dressing down
Aku berdandan


I take my hats off to the busker man
Saya membawa topi saya ke petugas busker
When they drown all the sorrows singing songs
Saat mereka menenggelamkan semua duka menyanyikan nyanyian
Now everything has worked out to plan
Sekarang semuanya telah berjalan sesuai rencana
But believe me it started as long as it can
Tapi percayalah itu dimulai asalkan bisa


So
Begitu
When you look in the mirror
Saat Anda melihat di cermin
Reflecting back at you someone that you don’t know
Merefleksikan kembali pada seseorang yang tidak Anda kenal
Life’s just made your head spin around
Hidup saja membuat kepalamu berputar
So get yourself together
Jadi, bersiaplah bersama
Now put your feet back on the ground
Sekarang pasang kakimu kembali ke tanah


I’ve had the same jeans on for four days now
Aku sudah memiliki jeans yang sama selama empat hari sekarang
I’m gonna go to a disco in the middle of the town
Aku akan pergi ke disko di tengah kota
Everybody’s dressing up
Semua orang berdandan
I’m dressing down
Aku berdandan


My minds not perfect but it’s sincere
Pikiran saya tidak sempurna tapi tulus
You’d be amazed at what you can achieve in a year
Anda akan takjub dengan apa yang bisa Anda capai dalam setahun
And you try so hard
Dan kau berusaha keras
But your hearts on a switch
Tapi hatimu beralih
And I know you try so hard
Dan aku tahu kamu berusaha sekuat tenaga
But your hearts on a switch
Tapi hatimu beralih


So
Begitu
When you look in the mirror
Saat Anda melihat di cermin
Reflecting back at you someone that you don’t know
Merefleksikan kembali pada seseorang yang tidak Anda kenal
Life’s just made your head spin around
Hidup saja membuat kepalamu berputar
So get yourself together
Jadi, bersiaplah bersama
Get your feet back on the ground
Bawa kakimu kembali ke tanah


So
Begitu
When you look in the mirror
Saat Anda melihat di cermin
Reflecting back at you someone that you don’t know
Merefleksikan kembali pada seseorang yang tidak Anda kenal
Life’s just made your head spin around
Hidup saja membuat kepalamu berputar
So get yourself together
Jadi, bersiaplah bersama
Get your feet back on the ground
Bawa kakimu kembali ke tanah


Same Jeans on for four days now
Jeans yang sama selama empat hari sekarang
Everybody’s dressing up I’m dressing down
Semua orang berdandan aku berpakaian
I’m not making a fool of myself
Aku tidak mempermalukan diriku sendiri
Now believe me lady I can’t tell
Sekarang percayalah pada wanita yang tidak bisa saya ceritakan


Same Jeans on for four days now
Jeans yang sama selama empat hari sekarang
Everybody’s dressing up I’m dressing down
Semua orang berdandan aku berpakaian
Im not making a fool of myself
Aku tidak mempermalukan diriku sendiri
Now believe me lady I can’t tell
Sekarang percayalah pada wanita yang tidak bisa saya ceritakan