Celananya menyeret, perlahan menyeret jalan
Yes! I’m walking, but I’m walking without feet!
Iya nih! Aku berjalan, tapi aku berjalan tanpa kaki!
I’m not finding fault at all
Saya sama sekali tidak menemukan kesalahan
You’re too big and I’m too small
Kamu terlalu besar dan aku terlalu kecil
But Sam, you promised me both ends would meet
Tapi Sam, Anda berjanji bahwa kedua ujungnya akan bertemu
You made the coat and vest fit the best
Anda membuat mantel dan rompi sesuai yang terbaik
You made the lining nice and strong
Anda membuat lapisan itu bagus dan kuat
But Sam, you made the pants too long
Tapi Sam, kamu membuat celana terlalu lama
You made the peak lapel look so swell
Anda membuat kerah puncak terlihat begitu membengkak
So who am I to say you’re wrong?
Jadi, siapa yang harus saya katakan bahwa Anda salah?
But Sam, you made the pants too long
Tapi Sam, kamu membuat celana terlalu lama
They got a belt and they got suspenders
Mereka mendapat sabuk dan mereka mendapat suspender
So what can they lose?
Jadi apa yang bisa mereka kehilangan?
But what good are belts and suspenders
Tapi apa gunanya sabuk dan suspender
When the pants are hanging over the shoes
Saat celana menggantung di atas sepatunya
You feel a winter breeze up and down the knees
Anda merasakan angin musim dingin turun dan turun berlutut
The belt is where the tie belongs
Sabuk adalah tempat dasi berada
‘Cause Sam, Sam, Sam you made the pants too long!
Karena Sam, Sam, Sam kamu membuat celana terlalu lama!