Relient K - Sadie Hawkins Dance Lirik Terjemahan

All the girls in the bathroom talkin
Semua gadis di kamar mandi bicara
who they’re gonna take to the Sadie Hawkins
siapa yang akan mereka bawa ke Sadie Hawkins
My ears are burning but I kept on walkin’
Telingaku terbakar tapi aku terus berjalan walkin ‘
A smile on my face and an air guitar rocking
Senyum di wajahku dan goyang gitar udara


chorus:
paduan suara:
The Sadie Hawkins Dance, in my kahki pants
Tari Sadie Hawkins, dengan celana kahki saya
there’s nothin better, oh oh oh
Tidak ada yang lebih baik, oh oh oh
Girls ask the guys
Gadis bertanya kepada orang-orangnya
it’s always a surprise
itu selalu kejutan
there’s nothin better
tidak ada yang lebih baik
baby do you like my sweater?
sayang kamu suka sweter saya


Sitting in the back of my next class napping
Duduk di belakang kelas tidur berikutnya
got up give a speech
bangun bicara
and bowed to the clapping
dan membungkuk tepuk tangan
told a funny joke, got the whole class laughin
menceritakan lelucon yang lucu, membuat seluruh kelas tertawa
I think I got a tan in the light I was basking
Kurasa aku berjemur di bawah cahaya aku berjemur


chorus
paduan suara


Scanned the cafateria for some good seating
Memindai kafateria untuk tempat duduk yang bagus
I found a good spot by the cheerleaders eating
Saya menemukan tempat yang bagus oleh para cheerleader yang sedang makan
The quarterback asked me “would I like a beating?”
Quarterback itu bertanya kepada saya “apakah saya suka pemukulan?”
I said “thats one thing I won’t be needing”
Saya katakan “satu hal yang tidak akan saya butuhkan”


Since I’m rather smart and cunning
Karena saya agak pintar dan licik
I took off down the next hall running
Aku berangkat dari aula berikutnya
only to get stopped by a girl so stunning
hanya untuk dihentikan oleh seorang gadis yang begitu memukau
only to get stopped by a girl so stunning
hanya untuk dihentikan oleh seorang gadis yang begitu memukau


she said your smooth and good with talkin would ya go with me to the Sadie Hawkins?
Dia bilang lancar dan bagus dengan ceramah mau ikut dengan saya ke Sadie Hawkins?


Chorus
Paduan suara