Finger Eleven - Sad Exchange Lirik Terjemahan

Quietly, thinking to myself,
Diam-diam, berpikir sendiri,
Sharing have a mind,
Berbagi punya pikiran,
Instead of nothing else,
Alih-alih tidak ada yang lain,
the shakings just begun
goresan baru saja dimulai
the pleasentries are gone
pleasentries hilang
this sad exchanges leaves neither one of us
pertukaran yang menyedihkan ini tidak menyisakan satupun dari kita


so we finally gave up
jadi akhirnya kami menyerah
the meaning that you give out
arti yang kamu berikan
the time has come to act out
waktunya telah tiba untuk bertindak
its living torture, living torture
penyiksaannya yang hidup, menjalani penyiksaan
no talking when I want you to listen
Tidak ada pembicaraan saat aku ingin kamu mendengarkan
no talking, cuz its living torture,
tidak berbicara, cuz penyiksaan yang hidup,
its living torture, its living torture
penyiksaan yang hidup, penyiksaannya yang hidup


dont know why
tidak tahu kenapa
dont know why
tidak tahu kenapa
we cant stand our side
kita tidak bisa berdiri di sisi kita
there are all too many faces
ada banyak wajah
we dont see right
kita tidak melihat benar
if i had known back then,
jika saya sudah tahu saat itu,
whatever I know now,
apapun yang saya tahu sekarang,
I think I'd have answers
Saya pikir saya akan memiliki jawaban
but I dont know why
tapi aku nggak tau kenapa


so we finally gave up
jadi akhirnya kami menyerah
the meanings that you give out
arti yang Anda berikan
the time has come to act out
waktunya telah tiba untuk bertindak
but here I am and Im still living
tapi di sinilah aku dan aku masih hidup
its living torture, living torture
penyiksaannya yang hidup, menjalani penyiksaan
no talking when I want you to listen
Tidak ada pembicaraan saat aku ingin kamu mendengarkan
no talking, cuz its living torture, living torture
tidak ada pembicaraan, cuz penyiksaannya yang hidup, menjalani penyiksaan
its living torture, its living torture
penyiksaan yang hidup, penyiksaannya yang hidup
no talking when I want you to listen
Tidak ada pembicaraan saat aku ingin kamu mendengarkan
dont tell me what Im trying to say to you
Jangan beritahu aku apa yang ingin kukatakan padamu


oh no, I stole what it sounds like in my mind,
oh tidak, aku mencuri seperti apa yang ada dalam pikiranku,


no talking when I want you to listen
Tidak ada pembicaraan saat aku ingin kamu mendengarkan
no talking, cuz its living torture, living torture
tidak ada pembicaraan, cuz penyiksaannya yang hidup, menjalani penyiksaan
its living torture, its living torture
penyiksaan yang hidup, penyiksaannya yang hidup
no talking when I want you to listen
Tidak ada pembicaraan saat aku ingin kamu mendengarkan
dont tell me what Im trying to say to you
Jangan beritahu aku apa yang ingin kukatakan padamu


Quietly, thinking to myself,
Diam-diam, berpikir sendiri,
this sad exchange brings neither one of us
pertukaran yang menyedihkan ini tidak membawa satupun dari kita