Terjemahan Lirik Lagu Finger Eleven - Gather & Give

I would give anything that’s worth giving
Saya akan memberikan apapun yang layak diberikan
I would say any line
Saya akan mengatakan garis apapun
To try to get you nearer to me
Untuk mencoba mendekatimu padaku
But you’ve never been one
Tapi kau belum pernah menjadi satu
To love being lied to
Untuk mencintai dibohongi
And this artificial side
Dan sisi buatan ini
Just makes me disappear from you
Hanya membuatku lenyap darimu


So I’m gathering up the truth
Jadi aku mengumpulkan kebenaran
And I’ve giving it all to you
Dan aku telah memberikan semuanya padamu
If it’s the last thing I do
Jika itu yang terakhir saya lakukan
Cause I won’t be free till I give it all to you
Karena aku tidak akan bebas sampai aku memberikan semuanya padamu
There’s nothing more I can do
Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan
Cause I won’t be free…
Karena aku tidak akan bebas …


It’s not as heavy as it seems
Ini tidak seberat seperti yang terlihat
All I’m saying
Semua saya katakan
You don’t have to drag it out
Anda tidak perlu menyeretnya keluar
Kicking and screaming
Menendang dan menjerit
When it finally comes
Saat itu akhirnya datang
I hope you hear me
Semoga kamu mendengarku
Then whatever chains us down
Lalu apa pun yang menurunkan kita
Becomes whatever sets us free
Menjadi apa pun yang membebaskan kita


So I’m gathering up the truth
Jadi aku mengumpulkan kebenaran
And I’m giving it all to you
Dan aku memberikan semuanya untukmu
If it’s the last thing I do
Jika itu yang terakhir saya lakukan
Cause I won’t be free till I give it all to you
Karena aku tidak akan bebas sampai aku memberikan semuanya padamu


Yeah I’m gathering up the truth
Ya, aku mengumpulkan kebenaran
And I’m giving it all to you
Dan aku memberikan semuanya untukmu
There’s nothing more I can do
Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan
Cause I won’t be free…
Karena aku tidak akan bebas …


It’s not as easy as you make it sound
Ini tidak semudah yang Anda dengar
Not even when I try to sound it out
Bahkan saat saya mencoba mengeluarkannya
I try my best to make it come around
Saya mencoba yang terbaik untuk mewujudkannya
But it’s not that easy for me
Tapi itu tidak mudah bagi saya