Terjemahan dan Arti Lirik David Allan Coe - Piece Of Wood And Steel

I can feel your arms around me like it was yesterday
Aku bisa merasakan lenganmu di sekitarku seperti kemarin
I can feel your breathing next to me and hear your laughter gay
Aku bisa merasakan nafasmu di sampingku dan mendengar tawa gay
You tried to tell me what was right and I told you what was real
Anda mencoba memberi tahu saya apa yang benar dan saya memberi tahu Anda apa yang sebenarnya
All I ever live for now is this piece of wood and steel
Semua yang pernah saya jalani sekarang adalah potongan kayu dan baja ini


In a world that's full of trouble a world that's full of pain
Di dunia yang penuh dengan masalah dunia yang penuh rasa sakit
Lord many fall beside the road and they never rise again
Tuhan banyak jatuh di pinggir jalan dan mereka tidak pernah bangkit lagi
Many more are bending low or broken at the wheel
Banyak lagi yang membengkok rendah atau patah di kemudi
All I need to carry on is this piece of wood and steel
Yang perlu saya bawa hanyalah potongan kayu dan baja ini


I was born my mother's only son she loves me all she can
Aku terlahir sebagai putra tunggal ibuku, dia mencintaiku semampu dia
But there isn't much to say to her since I became a man
Tapi tidak banyak yang bisa dikatakan kepadanya sejak saya menjadi seorang pria
And I often met the devil but I never made a deal
Dan saya sering bertemu iblis tapi saya tidak pernah membuat kesepakatan
I just thank the Lord for hands to play this piece of wood and steel
Saya hanya bersyukur kepada Tuhan atas tangan untuk memainkan potongan kayu dan baja ini


Its face is scarred and beaten like the ragged clothes I wear
Wajahnya terluka dan dipukuli seperti baju compang-camping yang saya kenakan
Like the body that God gave me I might give it better care
Seperti tubuh yang Tuhan berikan kepada saya, saya mungkin akan memberikan perawatan yang lebih baik
But I play it for the ladies and I play it for a meal
Tapi saya memainkannya untuk para wanita dan saya memainkannya untuk makan
I play the strings just to hear 'em ring of this piece of wood and steel
Saya memainkan senar hanya untuk mendengar cincin dari potongan kayu dan baja ini


I'm growing tired of searching now there's something much I crave
Aku mulai bosan mencari-cari sekarang ada sesuatu yang sangat aku idamkan
Give or take a little time and you can write it on my grave
Beri atau luangkan sedikit waktu dan Anda bisa menuliskannya di kuburan saya
There's nothing more I care to own nothing left to feel
Tidak ada lagi yang saya rasakan untuk tidak memiliki apa-apa lagi yang harus saya rasakan
All I ever wanted was this piece of wood and steel
Yang kuinginkan hanyalah potongan kayu dan baja ini
I was born my mother's only son she loves me all she can
Aku terlahir sebagai putra tunggal ibuku, dia mencintaiku semampu dia
But there isn't much to say to her since I became a man
Tapi tidak banyak yang bisa dikatakan kepadanya sejak saya menjadi seorang pria
And I often met the devil but I never made a deal
Dan saya sering bertemu iblis tapi saya tidak pernah membuat kesepakatan
I just thank the Lord for hands to play this piece of wood and steel
Saya hanya bersyukur kepada Tuhan atas tangan untuk memainkan potongan kayu dan baja ini
(I'll be playing this guitar till the day I die)
(Saya akan memainkan gitar ini sampai saya mati)