Terjemahan Lirik Lagu Lady Sovereign - Sad Ass Stripah

Jentina this is not a dream…
Jentina ini bukan mimpi …
THIS IS A FUCKING NIGHTMARE YOU BITCH!
INI ADALAH FUCKING MIMPI BURUK ANDA BITCH!


wanna wanna wanna b wanna b wat eva
mau mau b mau b wat eva


what the f**k?
apa f ** k?
You was born in a caravan,
Anda lahir di sebuah kafilah,
That don’t make you ghetto
Itu tidak membuatmu ghetto
I seen more ghetto in posh spice’s stelleto
Aku melihat lebih banyak ghetto di tempat rempah-rempah mewah itu
You chat like a blonde but i swear your a brunette
Anda ngobrol seperti orang berambut pirang tapi saya bersumpah dengan brunette
When’s your carrer endin’?
Kapan carrermu berakhir?
Tell me as soon as
Katakan padaku secepatnya
’cause ur fuckin’ annoyin’ ma ears
Karena sialan ‘mengganggu telinga
with your bullshit walk and
dengan jalan omong kosongmu dan
bullshit talk and
omong kosong dan
crack head dances!
tarian kepala retak
and you didnt get crap advances
dan Anda tidak mendapatkan omong kosong
Your record labels dumb
Label rekaman Anda bodoh
for signing a fitch
untuk menandatangani fitch
who can tracks her bum
yang bisa melacak pantatnya
whos still askin her mum “whats cum?”
yang masih askin ibunya “whats cum?”
your fake and you look k-cut
Anda palsu dan Anda terlihat k-cut
try wearing less make-up
Coba kenakan lebih sedikit make up
you got a quiff like elvis
Anda mendapat quiff seperti elvis
how can you sell this
bagaimana Anda bisa menjual ini
escalade, st tropez
escalade, st tropez
What escalade!?
Apa yang escalade !?
i saw you drivin a Nissan Sunny down Peckham way.
Saya melihat Anda mengendarai Nissan Sunny ke arah Peckham.


‘Caus your fuckin’ annoyin’ my ears
‘Menyebabkan sialan’ mengganggu telinga saya
Wid your bullshit walk ‘n’ bullshit talk and crack head dances
Ajak omong kosongmu berjalan ‘n’ bicara omong kosong dan tarian kepala
And you didn’t get crak head ‘vances
Dan Anda tidak mendapatkan kata kunci crak head
Your record label’s dumb
Label rekaman Anda bodoh
For signin for a (?)
Untuk signin untuk (?)
(?)
(?)
You’re fake and you look caker (?)
Kamu palsu dan kamu terlihat caker (?)
Try wearin less make up
Usahakan kurang make up
You got a quiff like elvis
Anda punya quiff seperti elvis
How can u sell this?
Bagaimana kamu bisa menjual ini?
(escalate and St. Tropez) wat escalate hahaha
(escalate dan St. Tropez) wat meningkat hahaha
swear you drive down his house sunny day back and wave (wtf?!)
bersumpah Anda menurunkan rumahnya hari cerah kembali dan melambai (wtf ?!)
(chorus)
(paduan suara)


wanna wanna wanna b wanna b
mau mau b mau b
sad arse strippah in a messed-up way
strippah keledai sedih dengan cara yang kacau balau
Get out da car ‘n’ drop ya hair sprays
Keluarlah dari da car ‘n’ drop ya semprotan rambut
wanna wanna wanna wanna b wanna b
mau mau b ingin b
sad arse stripper in a meseed-up way, how da fuck did you get airplay?
penari pantat sedih dengan cara meseed-up, bagaimana da fuck Anda diputar?
fuckin’ fake Fuckin’ fake, fuckin’ fake fuckin’ fake
fuckin ‘palsu Fuckin’ palsu, sialan ‘palsu sialan’ palsu


Jenny from da block more like jenny from a flock of pidgeons
Jenny dari da blok lebih mirip jenny dari sekawanan pidgeons
What class A drug did they put in it?
Obat kelas A apa yang mereka masukkan ke dalamnya?
Chicken- all spazin out in the video like you’re trippin’
Ayam-semua spazin di video seperti Anda trippin ‘
Incase your mum gave birth while she was strippin’
Memetikan ibu Anda melahirkan saat dia telanjang ‘
Shuka Shake, shake the brake your hips andfall out of your caravan right into a ditch, bitch!
Shuka Shake, kocok rem pinggulmu dan keluar dari kafilahmu langsung ke selokan, sundal!


(chorus)
(paduan suara)
wanna wanna wannab wanna b
mau mau wannab mau b
fu**kin fake fu**kin fake x2
fu ** kerabat palsu fu ** kerabat palsu x2


wanna wanna wanna b wanna b
mau mau b mau b
sad arse srtipper in a messed-up way
Sialan srtipper dengan cara yang kacau balau
get out ya car n drop ya hair sprays
keluar ya mobil n drop ya semprotan rambut
wanna wanna wanna wanna b wanna b
mau mau b ingin b


sad arse stripper in a messed-up way
penari telanjang sedih dengan cara yang kacau balau
How da f**k did ya get airplay?
Bagaimana kamu bisa diputar?
fu**kin fake fuckin fake x2
fu ** kerabat palsu palsu fuckin x2


I have come to fuck up your carerra
Aku datang untuk mengacaukan carerra Anda
Bitch- dont fuck around wid dis titch, yeah!
Bitch-dont fuck sekitar wid dis titch, ya!
I, have cum 2 really take da piss
Saya, telah cum 2 benar-benar mengambil da kencing
And, you, will take dis lyrical dis’!
Dan, Anda, akan mengambil ini liris ‘
(happy birthday!)
(Selamat ulang tahun!)


(repeat chorus)
(ulangi paduan suara)


Ah, yeah!
Ah, ya!
You been chattin’ bout ya gucci thongs
Kamu sudah ngomong-ngomong ya gucci thongs
but how many weeks, bitch have u had it on (eurgh!)
tapi berapa minggu, sundal sudah memilikinya (eurgh!)
I can tell by your dances-
Aku tahu dari tarianmu-
dat it’s sum wear stuck up her bum (eurgh!)
Itu jumlah pakai terjebak di atas gelandangannya (eurgh!)


(repeat cHorus)
(ulangi cHorus)


burberry… St. Tropez..when are ya’ gunna learn to speak properly?!
burberry … St. Tropez .. kapan ya gunna belajar berbicara dengan benar ?!
Who gives a shit anyway?
Siapa yang menyebalkan sih?
Just some dirty ol’ men in cell block H
Hanya beberapa pria olahan di blok sel H


Fuckin’ fake, Fuckin’ fake, Fuckin’ fake, Fuckin’ fake
Fuckin ‘palsu, Fuckin’ palsu, Fuckin ‘palsu, Fuckin’ palsu


(repeat Chorus)
(ulangi Chorus)


chorus
paduan suara