Di suatu tempat antara lapisan beku tidur seorang wanita rapuh.
Waiting for her husband to remove the shards of glass.
Menunggu suaminya melepas pecahan kaca.
The sun betrays the light that it once shed.
Matahari mengkhianati cahaya yang pernah ditumpahkannya.
And daughter cuts the hair.
Dan anak perempuan memotong rambutnya.
Tangled in a silver brush.
Kusut dengan sikat perak.
Spitting at a broken mirror.
Meludah di cermin yang pecah.
I feel the movement of ghosts in the room.
Aku merasakan gerakan hantu di ruangan itu.
She keeps a photograph locked in her mouth.
Dia menyimpan foto yang terkunci di mulutnya.
The smell of turpentine drips from the walls.
Aroma tetesan terpentin dari dinding.
Forgive and forget.
Maafkan dan lupakan.
Relive and regret.
Hidup dan menyesal
You're not alone.
Kamu tidak sendiri.
I've seen the dead arise.
Aku sudah melihat orang mati muncul.
The ice will someday thaw and she will wait no more.
Es suatu hari nanti akan mencair dan dia tidak akan menunggu lagi.