Police in the city
Polisi di kota
is shuttin all the clubs down
Apakah shuttin semua klub turun
it's lookin like a ghost town
Ini terlihat seperti kota hantu
ya know Mary what we gotta do?
ya tahu Mary apa yang harus kita lakukan?
Hell Yeah!
Neraka ya!
we gotta go underground”
kita harus pergi ke bawah tanah “
To da place from which we all came from
Dari tempat asal kita semua
house parties they was always fun
pesta rumah mereka selalu menyenangkan
remember tryin to rig a sound system
ingat mencoba untuk rig sistem suara
everybody would bring a donation
semua orang akan membawa sumbangan
when we needed to get a turn table
Saat kita butuh meja belok
my man Zulu
pria saya Zulu
would borrow one from aunt Mable
akan meminjam satu dari bibi Mable
set it up in the corner-
mengaturnya di sudut-
turn the lights down until the mornin'
matikan lampu sampai pagi hari

(chorus)
(paduan suara)
But the party ain't started till the speaker's blown
Tapi pesta tidak dimulai sampai pembicara tertiup
NO! NO! NO!
TIDAK! TIDAK! TIDAK!
Run fa ya life!
Jalankan fa ya hidup!
The party ain't started 'till the speaker's blown
Pesta tidak dimulai ‘sampai pembicara tertiup angin

While he was settin up camp
Saat dia sedang menetap di kamp
someone else would bring a home stereo amp
orang lain akan membawa pulang stereo amp
with a note from they mama-
dengan catatan dari mereka mama-
“don't turn it up loud or it's a goner”
“Jangan membalikkannya dengan keras atau itu goner”
sorry mama- there's no chance
maaf mama-tidak ada kesempatan
cause if the shit ain't bumpin'
Sebab jika omong kosong itu tidak bumpin ‘
people ain't gonna dance
Orang tidak akan menari
“know what I'm sayin'” (“Turn that shit up”)
“tahu apa yang saya katakan ‘” (“Balikkan omong kosong itu”)
everybody in the place would bring a few speakers
semua orang di tempat itu akan membawa beberapa pembicara
string em all togetha like they was sneakers
string em semua togetha seperti mereka adalah sepatu kets
and say a prayer- before we turn it on
dan katakanlah sebuah doa – sebelum kita menyalakannya
hopin that the amp- wouldn't get blown.
hopin bahwa ampli tidak akan meledak.
I asked Mary watcha think of it
Saya bertanya kepada Mary watcha tentang hal itu
“now we need a D.J. to work this shit”
“sekarang kita butuh D.J. untuk mengerjakan omong kosong ini”
so everybody- would bring a few singles- get
jadi semua orang – akan membawa beberapa single
the beat bumpin
mengalahkan bumpin
and then start to mingle
dan kemudian mulai berbaur

(chorus)
(paduan suara)
Every woman every man wanna move dem feet
Setiap wanita setiap pria ingin menggerakkan kaki mereka
every woman every man love a Spearhead beat!
setiap wanita yang mencintai setiap orang memiliki tombak tombak!

Every brother and every sister
Setiap saudara laki-laki dan perempuan
would pay respect up to the ancestors
akan membayar hormat kepada leluhur
we wou
kami wou