Terjemahan Lirik Yello - Lagu Rubberbandman

Shoot, bang, no rhyme Out of the blue
Tembak, bang, tidak ada sajak biru
I'm the Rubberbandman with the rubberman touch
Aku adalah Rubberbandman dengan sentuhan karet
Out of the blue, love is such
Tiba-tiba, cinta itu seperti itu
Rubberband man with the rubberband pack
Rubberband man dengan rubberband pack
You're the one, you'll get me back on track
Kaulah satu-satunya, kau akan mengantarku kembali ke jalur semula


Shoot, bang, no rhyme Out of the blue
Tembak, bang, tidak ada sajak biru


Everybody told me what they shouldn't do
Semua orang mengatakan apa yang seharusnya tidak mereka lakukan
I haven't got the problem
Saya tidak punya masalah
Haven't got the clue
Belum punya petunjuk
I'm doing what I'm feeling and I'm doing fine
Saya melakukan apa yang saya rasakan dan saya baik-baik saja
The Rubberbandman, I don't mind
Rubberbandman, saya tidak keberatan


Shoot, bang, no rhyme Out of the blue
Tembak, bang, tidak ada sajak biru


I got the Rubberband dance
Saya mendapat tarian Rubberband
It's chewin' the fat
Ini adalah chewin ‘si gemuk
Cause I'm the Rubberbandman
Karena aku adalah Rubberbandman
Out of the can
Dari kaleng
Hoping when I see you I'm back on by
Berharap saat aku melihatmu aku kembali lagi
The Rubberbandman doin' fine
Rubberbandman tidak baik-baik saja


Shoot, bang, no rhyme Out of the blue
Tembak, bang, tidak ada sajak biru
The filthy woman tells me what I shouldn't do
Wanita kotor itu mengatakan kepada saya apa yang seharusnya tidak saya lakukan
I'm jumping in my can, out of the blue
Aku melompat dari kalengku, tiba-tiba
I haven't got the problem living in the can
Saya tidak punya masalah tinggal di kaleng
I'm doing alright, I'm the Rubberbandman
Aku baik-baik saja, aku adalah Rubberbandman