Znamy siê do po³owy:
Kita saling mengenal. ke:
tylko serca. Lecz g³owy…
hanya hati Tapi g & sup3 …
Trudna rada, a zrobiæ to trzeba.
Saran yang sulit, dan akan dilakukan. itu saja
Ta ciekawoœæ jest wœciek³a,
Ini menarik & oelig; ada di &
pierwszy stopieñ do piek³a.
pertama berhenti & ntilde; untuk memanggang & sup3;

Od s³owa do s³owa
Dari s & sup ke s & sup
narasta rozmowa –
tumbuh bicara –
rozmowa pó³-spojrzeñ, pó³-gestów.
berbicara p & oacute; & sup3; -Lihat & ntilde;, p & oacute; & sup3; -gest & oacute; di.
Wstydliwa rozmowa,
Percakapan tanpa malu-malu,
niecierpliwa, niezdrowa.
tidak sabar, tidak sehat
Pospieszny dyskurs szelestów.
Wacana keras gemerisik &

Ktoœ zag³usza zza œciany,
Siapa & oelig; zag & sup3; belakang, bulu & oelig; dinding,
ktoœ do krzy¿a przybijany…
Siapa & oelig; untuk menyeberang dan iquest dan dipaku …
Trudna rada, a zrobiæ to trzeba.
Saran yang sulit, dan akan dilakukan. itu saja
Ta ciekawoœæ jest wœciek³a
Ini menarik & oelig; ada di & o;
pierwszy stopieñ do piek³a.
pertama berhenti & ntilde; untuk memanggang & sup3;

Od s³owa do s³owa
Dari s & sup ke s & sup
narasta rozmowa.
percakapan berkembang
Ju¿ nie wiemy czy jej chcemy, czy nie chcemy.
Ju & iquest; Kita tidak tahu apakah kita ingin atau tidak ingin.
Ona s³odki sen przerywa,
Dia adalah gadis kecil yang mengantuk,
we dnie bywa uporczywa…
di hari ini adalah gigih …
Chyba nic w niej ciekawego nie powiemy.
Saya tidak berpikir ada yang menarik di dalamnya.

Dla odmiany chwila ciszy –
Untuk sesaat diam –
mo¿e wreszcie ktoœ us³yszy coœ,
Aku bertanya siapa kami & sup3;
wiêc zrobiæ to trzeba.
akan melakukan & ilel; itu saja
Ta ciekawoœæ jest wœciek³a,
Ini menarik & oelig; ada di &
pierwszy stopieñ do piek³a,
pertama berhenti & ntilde; untuk memanggang,
lecz ostatni stopieñ do nieba.
tapi terakhir & ntilde; ke surga