merawat taman kebisingan
when i grow the traffic
ketika saya menumbuhkan lalu lintas
and the church bells
dan lonceng gereja
and the neighborhood boys
dan anak-anak tetangga
singing to myself
bernyanyi untuk diriku sendiri
as the solitude sets in
sebagai kesendirian set in
in tune with the symphony
selaras dengan simfoni
of south brooklyn
dari brooklyn selatan
i sing
saya bernyanyi
rockabye, rockabye baby
rockabye, bayi rockabye
rockabye, the baby that is me
rockabye, bayi itu aku
rockabye, rockabye baby
rockabye, bayi rockabye
rockabye till i'm fast asleep
rockabye sampai aku tertidur lelap
the tunnel is train torn
Terowongan kereta robek
the tracks are worn and sore
Lengannya sudah aus dan pegal
i can feel the rattle
Aku bisa merasakan mainannya
riding up through the floor
naik melalui lantai
she jumped the turnstile
dia melompat ke pintu putar
he paid for his ride
dia membayar untuk perjalanannya
i am the echo in the station
Aku adalah gema di stasiun
where their footfalls collide
dimana langkah kaki mereka bertabrakan
i left her at the epicenter
Aku meninggalkannya di pusat gempa
we were trembling dutifully
kami gemetar patuh
i left him too
Aku juga meninggalkannya
i left parts of me
Aku meninggalkan sebagian diriku
singing rockabye…
bernyanyi rockabye …
i said today i am leaving
Aku bilang hari ini aku pergi
in every sense of the word
dalam setiap arti kata
but i'm in love with your memory already
Tapi aku sudah mencintaimu dengan ingatanmu
everything i've seen and heard
semua yang pernah saya lihat dan dengar
and i will go singing
dan saya akan bernyanyi
as the solitude sets in
sebagai kesendirian set in
in time with the rhythm
pada waktunya dengan ritme
of everywhere i have been
dari mana saja saya telah
it sounds like rockabye…
Kedengarannya seperti rockabye …