Pahala Allah menanti
wer sich bemueht im leben schon
yang selalu berusaha untuk hidup
und so geh ich von tuer zu tuer
Jadi saya pergi dari pintu ke pintu
trag meine botschaft stets bei mir
selalu membawa pesan saya dengan saya
die welt sie ist ei freudenhaus
dunia dia adalah rumah sukacita
und wir machen das beste draus
dan kami membuat yang terbaik dari itu
ich biete euch den opferstock und ausserdem…
Saya menawarkan stok korban dan juga …
bin ich noch total rock
Aku masih benar-benar rock
bin der rock 'n' roll uebermensch
Aku superman rock ‘n’ roll
ich bin nicht dick, etwas vielleicht
Aku tidak gemuk, mungkin
ich hoer musik, hauptsache seicht
Saya mendengar musik, yang utama dangkal
dem startrek widme ich die zeit
Saya mendedikasikan waktu untuk startrek
meiner gesamten wenigkeit
seluruh keberadaanku
zu treffen fahr ich immer hin
Saya selalu pergi untuk bertemu
weil ich bei meinesgleichen bin
karena saya dengan rekan-rekan saya
trag manchmal ohren wie mr. spock und ausserdem…
Terkadang, telinga seperti mr. spock dan juga …
bin ich noch total rock
Aku masih benar-benar rock
bin der rock 'n' roll uebermensch
Aku superman rock ‘n’ roll
ich trag ein fell und bin gescheckt
Saya memakai bulu dan saya pied
mein herrchen weiss, was mir so schmeckt
Tuanku tahu apa yang saya suka
ich spiel auch gern mit haekelgarn
Saya juga suka bermain dengan haekelgarn
und baldrian schmeckt abgefahrn
dan rasa valerian seperti orang gila
ich bin nicht lieb nur weil ich muss
Saya tidak baik hanya karena saya harus melakukannya
und brumme gerne bei genuss
dan suka menikmati
mein frauchen kommt, wenn ich sie lock, doch ausserdem…
Teman saya datang saat saya menguncinya, tapi juga …
bin ich noch total rock
Aku masih benar-benar rock
bin der rock 'n' roll uebermensch
Aku superman rock ‘n’ roll
bin der rock 'n' roll uebermensch
Aku superman rock ‘n’ roll
ich fliege ueber euer land
Aku terbang melewati negaramu
bin von fernen galaxien zu euch gesandt
Saya dikirim kepadamu dari galaksi yang jauh
und unser megalaserstrahl
dan balok megalaser kami
bringt euch bald um, so ists nun mal
bunuh kamu segera, begitulah adanya
um gnade winseln nuetzt euch nicht
merengek, jangan merengek
ich tu schliesslich nur meine pflicht
Akhirnya aku hanya melakukan tugasku
das habt ihr euch selbst eingebrockt und ausserdem…
bahwa Anda telah mengebor sendiri dan juga …
bin ich noch total rock
Aku masih benar-benar rock
bin der rock 'n' roll alien
Aku adalah alien rock ‘n’ roll
tu die apocalypse bewerkstelligen
lakukan kiamat