Arti dan Lirik David Bowie - Rock 'N Roll Suicide

time takes a cigarette
waktu mengambil rokok
puts it in your mouth
letakkan di mulutmu
you pull on your finger, then another finger, then a cigarette
Anda menarik jari Anda, lalu jari lain, lalu sebatang rokok
the wall-to-wall’s calling,it lingers, then you forget
Panggilan dari dinding ke dinding, itu tetap ada, maka Anda lupa
you’re a rock and roll suicide
Anda adalah bunuh diri rock and roll


you’re too old to lose it,
kamu terlalu tua untuk kehilangannya,
too youeng to choose it,
terlalu youeng untuk memilihnya,
and the clock waits so patiently on your song
dan jam menunggu dengan sangat sabar pada lagumu
you walk past the cafe,
Anda berjalan melewati kafe,
but you don’t eat when you’ve lived too long
Tapi kamu tidak makan saat kamu sudah berumur panjang
you’re a rock and roll suicide
Anda adalah bunuh diri rock and roll


chev brakes are snarling
Rem cakram menggeram
as you stumble across the road
saat Anda tersandung di jalan
but day breaks instead so you hurry home
tapi jeda siang malah jadi kamu cepat pulang
don’t let th esun blast your shadow
Jangan biarkan ledakan itu membayangi bayanganmu
don’t let the milk float, ride your mind.
Jangan biarkan susu mengambang, naik pikiran Anda.
you’re so natural, religiously unkind
Anda sangat alami, religius tidak baik


oh no love! you’re not alone
oh tidak sayang kamu tidak sendiri
you’re wathcing yoursel but you’re too unfair
Anda wathcing yoursel tapi Anda terlalu tidak adil
you got your head all tangled up, but if i could only make you care
Anda membuat kepala Anda terjerumus, tapi jika saya hanya bisa membuat Anda peduli
oh no love! you’re not alone
oh tidak sayang kamu tidak sendiri


no matter what or who you’ve been
tidak peduli apa atau siapa dirimu
no matter when or where you’ve seen
tidak masalah kapan atau di mana Anda pernah melihat
all the knives seem to lacerate your brain
semua pisau itu sepertinya mengoyak otakmu
i’ve had my share,
Aku sudah berbagi,
i’ll help you with the pain
Aku akan membantu Anda dengan rasa sakit
you’re not alone just turn on with me
Anda tidak sendiri hanya menghidupkan dengan saya
you’re not alone let’s turn on and be
kamu tidak sendiri mari kita hidupkan dan jadilah
you’re not alone, gimmie your hands
Anda tidak sendiri, gimmie tangan Anda
you’re wonderful, gimmie your hands
Anda luar biasa, gimmie tangan Anda
’cause your wonderful, gimmie your hands
Karena indahnya, gimmie tangan Anda