Terjemahan Lirik The Replacements - Rock 'n' Roll Ghost

Well you know
Ya kamu tahu lah
and you go
dan kau pergi
When I'm alone I have no cause
Saat aku sendiri aku tidak punya alasan
to think about the shit we used to know
untuk memikirkan omong kosong yang biasa kita ketahui
Made of snow
Terbuat dari salju


Well you came
Baik kamu datang
and you stayed
dan kamu tinggal
No one here to raise a toast
Tak seorang pun di sini untuk mengumpulkan roti bakar
Be my guest and I will be a host
Jadilah tamuku dan aku akan menjadi tuan rumah
To a rock 'n' roll ghost
Untuk hantu rock ‘n’ roll


Well, you said,
Nah, Anda bilang,
“He's better off dead”
“Dia lebih baik mati”
You think that I might have heard a word
Anda pikir saya mungkin pernah mendengar sepatah kata pun
but I was much too young
tapi aku terlalu muda
and much too cool for words
dan terlalu dingin untuk kata-kata
Look at me now
Lihat aku Sekarang


No one here to raise a toast
Tak seorang pun di sini untuk mengumpulkan roti bakar
Take me by the hand, man, raise a toast
Bawa aku dengan tangan, Bung, angkat roti panggang
A rock 'n' roll ghost
Hantu rock ‘n’ roll
To a rock 'n' roll ghost
Untuk hantu rock ‘n’ roll


We don't know until we're gone
Kita tidak tahu sampai kita pergi
There's no one here to raise a toast
Tidak ada orang di sini untuk bersulang
I look into the mirror and I see
Aku melihat ke cermin dan aku melihat
A rock 'n' roll ghost
Hantu rock ‘n’ roll
A rock 'n' roll ghost
Hantu rock ‘n’ roll