Steppenwolf - Rock Me Lirik Terjemahan

She asked me maybe
Dia bertanya padaku mungkin
I would share her sorrow
Aku akan berbagi kesedihannya
About the men that tried to treat her wrong
Tentang pria yang mencoba memperlakukannya salah


Though just a baby
Padahal hanya bayi
A waiting her tomorrow
A menunggunya besok
It's rock me baby, rock me baby
Ini batu saya bayi, batu saya bayi
All night long
Sepanjang malam


She needs an answer to her confusion
Dia membutuhkan jawaban atas kebingungannya
someone to guide her with tenderness
seseorang untuk membimbingnya dengan kelembutan
But if she's asking for a solution
Tapi kalau dia meminta solusinya
All that she gets
Semua yang dia dapatkan
You know it's something like this
Anda tahu itu seperti ini


Don't know where we come from
Tidak tahu dari mana kita berasal
Don't know where we're going to
Tidak tahu ke mana kita akan pergi
But if all of this should have a reason
Tapi jika semua ini harus punya alasan
We would be the last to know
Kita akan menjadi yang terakhir tahu


So let's just hope there is a promised land
Jadi mari kita berharap ada tanah yang dijanjikan
Hang on till then as best you can
Tunggu dulu sampai sebaik mungkin
Everybody's ills you know it
Semua orang tahu Anda mengetahuinya


Fills her with compassion
Mengisinya dengan penuh kasih sayang
That's why she tries
Karena itulah dia mencoba
To save the world alone
Untuk menyelamatkan dunia sendiri


She helps the needy in her own fashion
Dia membantu orang miskin dengan gayanya sendiri
And tries to give them all her own
Dan mencoba untuk memberi mereka semua miliknya sendiri
Rock me baby, rock me baby
Rock saya bayi, batu saya bayi
All night long
Sepanjang malam