Terjemahan dan Arti Lirik Elvis Presley - Rock-A-Hula-Baby (Alternate Take 1)

The way she moves her hips to her fingertips
Cara dia menggerakkan pinggul ke ujung jarinya
I feel I’m heaven bound
Saya merasa saya surga terikat
And when she starts to sway, I’ve gotta say
Dan saat dia mulai bergoyang, aku harus mengatakannya
She really move the grass around
Dia benar-benar memindahkan rumput ke sekeliling


Rock-a-hula baby
Bayi rock-a-hula
Rock-a-hula baby
Bayi rock-a-hula
Got a hula lulu from Honolulu
Punya hula lulu dari Honolulu
That rock-a-hula baby of mine
Bayi rock-a-hula milikku itu


Although I love to kiss my little hula miss
Meski aku suka mencium hula lamaku sedikit
I never get the chance
Saya tidak pernah mendapat kesempatan
I wanna hold her tight all through the night
Aku ingin memeluknya sepanjang malam
But all she wants to do is dance
Tapi yang dia ingin lakukan hanyalah berdansa


I bet that she could teach the palms along the beach
Aku yakin dia bisa mengajari telapak tangannya di sepanjang pantai
To sway when breezes blow
Terombang-ambing saat angin sepoi-sepoi bertiup
And birds up in the sky could learn to fly
Dan burung-burung di langit bisa belajar terbang
By watchin’ how my baby can go
Dengan melihat bagaimana bayi saya bisa pergi