Aku melihat sungai hari ini dan itu membuatku merasa baik-baik saja,
But I never ever had a lot to say,
Tapi saya tidak pernah banyak bicara,
Reading a book take a look at a boat go by,
Membaca buku melihat-lihat sebuah perahu lewat,
oh, oh, oh, oh I sigh
oh, oh, oh, oh aku menghela napas
I've been throwing a coin into the river
Aku sudah melempar koin ke sungai
Make a wish as I watch the water quiver,
Berilah harapan saat aku melihat getaran air,
Now and then i go walking by the river of time,
Sesekali saya pergi berjalan di tepi sungai,
Leaving all my thoughts behind
Meninggalkan semua pikiranku
I saw the river today and it made me feel free,
Aku melihat sungai hari ini dan itu membuatku merasa bebas,
Oh tell me what is happening to me,
Oh katakan padaku apa yang terjadi padaku,
I catch my reflection and suddenly see,
Saya menangkap bayangan saya dan tiba-tiba melihat,
The woman the girl couldn't be
Wanita perempuan itu tidak mungkin
So I'm throwing my youth into the river,
Jadi saya melemparkan masa muda ke sungai,
Make a wish as I watch the water quiver,
Berilah harapan saat aku melihat getaran air,
Now and then i go walking by the river of time,
Sesekali saya pergi berjalan di tepi sungai,
Leaving all my thoughts behind
Meninggalkan semua pikiranku
Winter comes and goes, and the wind it blows,
Musim dingin datang dan pergi, dan angin bertiup,
Still the water flows, and everybody knows,
Masih airnya mengalir, dan semua orang tahu,
Come the summertime all the churches chime
Ayo musim panas semua gereja berpadu
For thye river of time
Untuk sungai thye waktu
I saw the river today and I started to cry,
Aku melihat sungai hari ini dan aku mulai menangis,
Cause the promise it made was a lie,
Sebab janji yang dibuat itu bohong,
Stumbling brook you're a crook, take a look and see
Tersandung brook kau bajingan, lihatlah dan lihat
See what you've done to me
Lihat apa yang telah Anda lakukan terhadap saya
So I'm throwing my heart into the river,
Jadi saya melemparkan hati saya ke sungai,
Forget the wish that you never could deliver,
Lupakan keinginan yang tak pernah bisa Anda berikan,
Now and then I go walking by the river of time,
Sekarang dan kemudian saya pergi berjalan di tepi sungai waktu,
Leaving all my thoughts behind
Meninggalkan semua pikiranku
Winter comes and goes, and the wind it blows,
Musim dingin datang dan pergi, dan angin bertiup,
Still the water flows, and everybody knows,
Masih airnya mengalir, dan semua orang tahu,
Come the summertime all the churches chime
Ayo musim panas semua gereja berpadu
For thye river of time
Untuk sungai thye waktu
So I'll keep throwing a coin into the river,
Jadi saya akan terus melempar koin ke sungai,
Forget the wish that you never could deliver,
Lupakan keinginan yang tak pernah bisa Anda berikan,
Now and then I go walking by the river of time,
Sekarang dan kemudian saya pergi berjalan di tepi sungai waktu,
Leaving all my thoughts behind
Meninggalkan semua pikiranku
See as your life changes as you're pulled along by time…
Lihatlah saat hidupmu berubah saat kau ditarik sepanjang waktu …