lagu Mudhoney - Terjemahan Lirik Ritzville

Wear my heart on my sleeve
Pakailah hatiku di lengan bajuku
And my head on the curb
Dan kepalaku di pinggir jalan
Got a sign on my cell that reads “do not disturb”
Punya tanda di sel saya yang bertuliskan “jangan diganggu”


Fell asleep in a blizzard sometime last night
Jatuh tertidur dalam badai salju tadi malam
Woke up alone, freezing and white
Terbangun sendirian, beku dan putih


Hey, hey mister chicken where have you been
Hei, hei tuan ayam dimana kamu?
Hunting for trophies among the evergreens
Berburu piala di antara pohon cemara


Going back to Ritzville
Kembali ke Ritzville
Don't ask why
Jangan tanya kenapa
Going back to Ritzville
Kembali ke Ritzville
Don't ask why
Jangan tanya kenapa
Going back to Ritzville
Kembali ke Ritzville
Don't ask why
Jangan tanya kenapa
It's a good a place as any to go and die
Tempat yang bagus untuk pergi dan mati
It's a good a place as any to go and die
Tempat yang bagus untuk pergi dan mati


Have you heard of my girl, I mean the other day?
Pernahkah kamu mendengar tentang gadisku, maksudku hari yang lain?
Took her out with the sheriff, had a roll in the hay
Membawanya keluar bersama sheriff, berguling-guling di jerami
In a cell stewing over some bum rap
Dalam sebuah sel yang meringkuk di atas gelandangan
I say off my girl, along with that sap
Saya katakan dari gadis saya, bersama dengan getah itu
They say the headless chickens are taking over
Mereka bilang ayam tanpa kepala sedang mengambil alih
They say I lost mine over a four leaf clover
Mereka bilang saya kehilangan saya selama empat daun semanggi


Going back to Ritzville
Kembali ke Ritzville
Don't ask why
Jangan tanya kenapa
Going back to Ritzville
Kembali ke Ritzville
Don't ask why
Jangan tanya kenapa
Going back to Ritzville
Kembali ke Ritzville
Don't ask why
Jangan tanya kenapa
It's a good a place as any to go and die
Tempat yang bagus untuk pergi dan mati
It's a good a place as any to go and die
Tempat yang bagus untuk pergi dan mati


They say you always return to the scene of your crime
Mereka bilang Anda selalu kembali ke tempat kejadian kejahatan Anda
Well I'm taking the scene, but I'm not sure if its mine
Yah aku mengambil adegan itu, tapi aku tidak yakin apakah miliknya


Going back to Ritzville
Kembali ke Ritzville
Don't ask why
Jangan tanya kenapa
Going back to Ritzville
Kembali ke Ritzville
Don't ask why
Jangan tanya kenapa
Going back to Ritzville
Kembali ke Ritzville
Don't ask why
Jangan tanya kenapa
It's a good a place as any to go and die
Tempat yang bagus untuk pergi dan mati
It's a good a place as any to go and die
Tempat yang bagus untuk pergi dan mati


Going back to Ritzville
Kembali ke Ritzville
Don't ask why
Jangan tanya kenapa
Going back to Ritzville
Kembali ke Ritzville
Don't ask why
Jangan tanya kenapa
Going back to Ritzville
Kembali ke Ritzville
Don't ask why
Jangan tanya kenapa
It's a good a place as any to go and die
Tempat yang bagus untuk pergi dan mati
It's a good a place as any to go and die
Tempat yang bagus untuk pergi dan mati