Rita May, Rita May,
You got your body in the way.
Anda mendapatkan tubuh Anda di jalan.
You're so damn nonchalant
Kamu sangat tidak peduli
But it's your mind that I want.
Tapi itu pikiranmu yang kuinginkan.
You got me huffin' and a-puffin',
Anda membuat saya huffin ‘dan a-puffin’,
Next to you I feel like nothin',
Di sebelahmu aku merasa seperti apa pun,
Rita May.
Rita May.
Rita May, Rita May,
Rita May, Rita May,
How'd you ever get that way?
Bagaimana kamu bisa seperti itu?
When do you ever see the light?
Kapan kamu melihat cahaya?
Don't you ever feel a fright?
Tidakkah kamu pernah merasa ketakutan?
You got me burnin' and I'm turnin'
Kamu membuatku terbakar dan aku turnin ‘
But I know I must be learnin',
Tapi aku tahu aku harus belajar,
Rita May.
Rita May.
All my friends have told me
Semua temanku sudah memberitahuku
If I hang around with you
Jika saya berkeliaran dengan Anda
That I'll go blind
Bahwa aku akan menjadi buta
But I know that when you hold me
Tapi aku tahu itu saat kau memelukku
That there really must be somethin'
Itu pasti ada sesuatu
On your mind.
Di dalam pikiranmu.
Rita May, Rita May,
Rita May, Rita May,
Laying in a stack of hay,
Meletakkan di tumpukan jerami,
Do you remember where you been?
Apakah kamu ingat dimana kamu?
What's that crazy place you're in?
Apa tempat gila itu?
I'm gonna have to go to college
Aku harus pergi ke perguruan tinggi
'Cause you are the book of knowledge,
Karena Anda adalah buku pengetahuan,
Rita May.
Rita May.