Terjemahan Lirik Lagu - Riki Masorati

An den Boxen steht Nora Nagelmann
Di pit adalah Nora Nagelmann
und reckt den Hals wie ‘ne Giraffe
dan cranes lehernya seperti jerapah
denn Riki Masorati dröhnt vorbei
karena Riki Masorati sedang lewat
wie ein Kamikaze-Affe
seperti monyet kamikaze
gedresst in Asbest und in Angst
ditunggangi di asbes dan ketakutan
so daß er ins Cockpit näßt
begitulah dia memasuki kokpit
doch volles Rohr, sonst wird das nix
tapi pipa penuh, kalau tidak itu tidak akan berhasil
mit dem hochdotierten Grand Prix
dengan Grand Prix yang sangat diberkati
Riki Masorati mit dem Bleifuß
Riki Masorati dengan Bleifu & szlig;
fährt als Formel-1 -Pilot
tampil sebagai pilot Formula 1
in jeder Kurve kichert der Tod
di setiap belokan, tawa maut
bremst er zu spät, ist alles finito
Dia rem terlalu terlambat, semuanya terbatas
bremst er zu früh, hat er das Rennen verloren
Dia rem terlalu dini, dia telah kalah dalam balapan
rauscht er gegen die Balustrade
dia bergegas melawan langkan
hat er angebrannte Ohren!
dia telah membakar telinga!


So wie damals im Crashy-Hospital
Sama seperti saat itu di Rumah Sakit Crashy
da ist er wieder aufgewacht
Dia terbangun lagi
und sie hatten ihm versehentlich
dan mereka menganggapnya salah
ein Auge am Hinterkopf angebracht
sebuah mata menempel di bagian belakang kepala
er war sehr geschockt und meint
dia sangat terkejut dan berkata
was ist hier eigentlich los?
apa yang terjadi disini
Doch Professor Dr. Abwiegel
Tapi Profesor Abwiegel
sagte: Sehn Sie doch mal, wie praktisch das ist
berkata: Begini, seberapa praktisnya itu
da brauchen Sie nie wieder einen Rückspiegel
Anda tidak akan membutuhkan cermin lagi
Und sein Gesicht hatten sie zu sehr geliftet
Dan wajahnya terangkat terlalu banyak
er hatte hinten nur noch ein Mono-Ohr
Dia hanya memiliki telinga mono di belakang
und seitdem hört er leider nicht mehr
dan sejak itu dia belum pernah mendengarnya lagi
den Stereosound
suara stereo
von seinem Brüllmotor
dari mesinnya


Riki Masorati mit dem Bleifuß..
Riki Masorati dengan Bleifu & ..
Und gestern passierte es wieder
Dan kemarin hal itu terjadi lagi
daß nach dem Rennen auf dem Nürburgring
sebagai & szlig; setelah balapan di Nürburgring
sich ein Versuchs-Niki-Lauda-Fahrer
seorang pengemudi Niki Lauda eksperimental
an einem Baum verfing –
tertangkap di pohon –
doch der war ja nur
tapi itu saja
ein kleiner Rennrauschfamilienvater
sedikit balap suara ayah keluarga
da war man nicht so interessiert
Kamu tidak begitu tertarik
da macht man nicht soviel Theater
Anda tidak melakukan banyak teater