Terjemahan Lirik Lagu Chely Wright - Right In The Middle Of It

They’re either fallin’ in or they’re fallin’ out.
Mereka jatuh atau mereka jatuh.
That’s the only kind of love you ever hear about.
Itulah satu-satunya jenis cinta yang pernah Anda dengar.
But we’re somewhere in between.
Tapi kita ada di antara keduanya.
And it oughta go down in history.
Dan itu harus turun dalam sejarah.
‘Cause love is alive with you and me.
Karena cinta itu hidup bersamamu dan aku.
And it’s a real good place to be.
Dan itu benar-benar tempat yang bagus untuk menjadi.


Chorus:
Paduan suara:
‘Cause we’re right in the middle of it.
Karena kita berada tepat di tengahnya.
Yeah, right in the middle of it.
Ya, tepat di tengahnya.
There’s no fireworks and no big bouquets.
Tidak ada kembang api dan tidak ada karangan bunga besar.
No hot romance on display,
Tidak ada romansa panas yang dipamerkan,
But we don’t think about breakin’ up.
Tapi kita tidak memikirkan breakin ‘up.
We’re right in the middle of love.
Kita berada tepat di tengah cinta.


Yeah, all our friends wonder how we made it last.
Ya, semua teman kita bertanya-tanya bagaimana kita membuatnya bertahan.
We say we’re lookin’ at tomorrow and not the past.
Kita bilang kita melihat besok dan bukan masa lalu.
No, they’re never gonna make a movie ’bout us.
Tidak, mereka tidak akan pernah membuat film tentang kita.
‘Cause we don’t have a Hollywood love.
Karena kita tidak memiliki cinta Hollywood.
The credits roll when a movie is through.
Kredit bergulir saat film selesai.
But there ain’t gonna be an end to me and you.
Tapi tidak akan ada akhir bagi saya dan Anda.


Repeat Chorus twice:
Ulangi Chorus dua kali:


We’re just right in the middle of love
Kita tepat di tengah cinta
We’re just right in the middle of love
Kita tepat di tengah cinta