Terjemahan Lirik Lagu - Right About Now

I gotta get me a grip and be strong.
Saya harus mencengkeram saya dan menjadi kuat.
Gotta show I can rip, moving on.
Harus menunjukkan bahwa saya bisa merobek, terus maju.
As I’m trembling, it’s not ending.
Saat aku gemetar, itu tidak berakhir.
Gotta avoid to make slips and meet nongs.
Harus menghindari untuk membuat slip dan bertemu nongs.


‘Cause I want it, yeah I wanna live my life.
Karena aku menginginkannya, ya aku ingin menjalani hidupku.
I wanna live my life in this world.
Saya ingin menjalani hidup saya di dunia ini.
And I need it. Yes, I need it.
Dan aku membutuhkannya. Ya, saya membutuhkannya
Yeah, I need to spend my days on this earth.
Ya, saya perlu menghabiskan hari-hari saya di bumi ini.


I gotta learn to say NO, disallow.
Aku harus belajar mengatakan TIDAK, dilarang.
Well, it’s my turn to go pro, right about now.
Nah, giliran saya untuk pergi pro, benar tentang sekarang.
I’ve been fading for too long, degrading.
Aku sudah terlalu lama memudar, merendahkan.
I gotta earn me some dough, this is how.
Saya harus memberi saya beberapa adonan, begitulah caranya.


At 23, I was far from feeling free.
Pada usia 23, saya jauh dari merasa bebas.
At 24, my life was a big bore.
Pukul 24, hidup saya sangat membosankan.
Now I’m 25 and I’m still not high,
Sekarang saya berusia 25 dan saya masih belum tinggi,
yeah, I’m 25 but still alive.
ya, umurku 25 tapi masih hidup.
I’ll never give up and I’ll reach my goal,
Saya tidak akan pernah menyerah dan saya akan mencapai tujuan saya,
until I reach my goal… Controlling body and soul.
sampai aku mencapai tujuanku … Mengontrol tubuh dan jiwa.