(Paduan suara)
Riddle me who, riddle me why, answer me this,
Riddle saya siapa, teka-teki saya mengapa, jawab saya ini,
Who owns the chians that bind your wrists?
Siapa pemilik chians yang mengikat pergelangan tanganmu?
Riddle me who, riddle me why, answer me this,
Riddle saya siapa, teka-teki saya mengapa, jawab saya ini,
Who built the machine that washed your brain?
Siapa yang membangun mesin yang membasuh otakmu?
Like parents did before them
Seperti orang tua sebelumnya
Your parents did the same
Orangtuamu melakukan hal yang sama
They said do your best, you must pass the test
Mereka mengatakan melakukan yang terbaik, Anda harus lulus ujian
You must learn to play the game
Anda harus belajar bermain game
They scrimped and saved and suffered
Mereka memberanikan diri dan menyelamatkan dan menderita
To send you off to school
Untuk mengirimmu ke sekolah
But if they'd had the cash they could've bought the class
Tapi kalau mereka punya uang tunai, mereka bisa membeli kelas itu
And a different set of rules
Dan seperangkat aturan yang berbeda
Riddle me who, riddle me why, answer me this,
Riddle saya siapa, teka-teki saya mengapa, jawab saya ini,
Who owns the chians that bind your wrists?
Siapa pemilik chians yang mengikat pergelangan tanganmu?
Riddle me who, riddle me why, answer me this,
Riddle saya siapa, teka-teki saya mengapa, jawab saya ini,
Who built the machine that washed your brain?
Siapa yang membangun mesin yang membasuh otakmu?
They taught a simple system
Mereka mengajarkan sistem yang sederhana
Why they had and you had not
Mengapa mereka dan Anda tidak melakukannya?
They said know your place, you can't win the race
Mereka bilang tahu tempat Anda, Anda tidak bisa memenangkan perlombaan
Life's an auction you're the lot
Hidup adalah pelelangan Anda yang banyak
If you'd ever thought to question
Jika Anda pernah memikirkan pertanyaan
They would never answer why
Mereka tidak akan pernah menjawab mengapa
When they buy your sweat, your are in their debt
Ketika mereka membeli keringat Anda, Anda berada dalam hutang mereka
And they own you till you die
Dan mereka memilikimu sampai kamu mati
Riddle me who, riddle me why, answer me this,
Riddle saya siapa, teka-teki saya mengapa, jawab saya ini,
Who owns the chians that bind your wrists?
Siapa pemilik chians yang mengikat pergelangan tanganmu?
Riddle me who, riddle me why, answer me this,
Riddle saya siapa, teka-teki saya mengapa, jawab saya ini,
Who built the machine that washed your brain?
Siapa yang membangun mesin yang membasuh otakmu?
You took hook line and sinker
Anda mengambil hook line dan sinker
Everything they fed
Semua yang mereka makan
Worked day and night, for most your life
Bekerja siang dan malam, untuk sebagian besar hidup Anda
To earn their daily bread
Untuk mendapatkan roti harian mereka
Now you're old and weary,
Sekarang kamu sudah tua dan letih,
And you lay you down to sleep
Dan Anda berbaring Anda untuk tidur
With body worn and spirit torn
Dengan tubuh yang aus dan sobek robek
What's left is yours to keep
Yang tersisa adalah milikmu untuk disimpan
Riddle me who, riddle me why, answer me this,
Riddle saya siapa, teka-teki saya mengapa, jawab saya ini,
Who owns the chians that bind your wrists?
Siapa pemilik chians yang mengikat pergelangan tanganmu?
Riddle me who, riddle me why, answer me this,
Riddle saya siapa, teka-teki saya mengapa, jawab saya ini,
Who built the machine that washed your brain?
Siapa yang membangun mesin yang membasuh otakmu?