Terjemahan Lirik Jay Chow - Rewind (Dao Dai)

wo shou gou le deng dai
wo shou gou le deng dai
ni suo wei de an pai
ni suo wei de a pai
dao di duo jiu
dao di duo jiu
duo jiu cai lai
duo jiu cai lai
ni zong shi yao wo guai
ni zong shi yao wo guai
man man ji hua jiang lai
pria man ji hua jiang lai
wo xiang yi lai que ni
wo xiang yi lai que ni
dou bu zai
dou bu zai


ying gai kai xin de di dai
ying gai kai xin de di dai
ni gei de quan shi kong bai
ni gei de quan shi kong bai
yi ge ren jia ri fa dai
yi ge ren jia ri fa dai
zhao bu dao ren pei wo kan hai
zhao bu dao ren pei wo kan hai
wo xiang ni ying gai ming bai
wo xiang ni ying gai ming bai
que yi zhi dou jin bu lai
que yi zhi dou jin bu lai
ni shuo gei wo de shang hai
ni shuo gei wo de shang hai
wo shi zhen de hen nan shi huai
wo shin hen hen nan shi huai


zhong yu kan kai
zhong yu kan kai
ai hui bu lai
ai hui bu lai
wo men mian qian tai duo zu ai
wo pria mian qian tai duo zu ai
ni de shou que fang bu kai
ni de shou que fang bu kai
ku zhe qiu wo liu xia lai
ku zhe qiu wo liu xia lai
zhong yu kan kai
zhong yu kan kai
ai hui bu lai
ai hui bu lai
wo men mian qian tai duo zu ai
wo pria mian qian tai duo zu ai
ni de shou que fang bu kai
ni de shou que fang bu kai
ning yuan mei chu xi
ning yuan mei chu xi
qiu wo bie li kai
qiu wo bie li kai


ni zong shi yao wo guai
ni zong shi yao wo guai
man man ji hua jiang lai
pria man ji hua jiang lai
shuo de wei lai dao di duo jiu cai lai
shuo de wei lai dao di duo jiu cai lai
guo qu zen me an pai
guo qu zen saya pai
ni gai gei de xin lai
ni gai gei de xin lai
wo de yan lei que yi zhi diao xia lai
wo de yan lei que yi zhi diao xia lai


rang wo lian shang de cang bai
berdering woo lian shang de cang bai
kan dao ji yi man xia lai
kan dao ji yi man xia lai
guo qu tian mi zai dao dai
guo qu tian mi zai dao dai
zhi shi gan jue yi jing bu zai
zhi shi gan jue yi jing bu zai
guo qu ni gei de qi dai
guo qu ni gei de qi dai
bei wo yi ci ci shuai huai
bei wo yi ci ci shuai huai
yi jing sui cheng tai duo kuai
yi jing sui cheng tai duo kuai
yao zen me pin cou gen chong lai
yao zen saya pin cou gen chong lai


zhong yu kan kai
zhong yu kan kai
ai hui bu lai
ai hui bu lai
liao jie ni zong shi tai wan ming bai
liao jie ni zong shi tai wan ming bai
ni de shou ba wo shuai kai
ni de shou ba wo shuai kai
ku zhe qiu wo liu xia lai
ku zhe qiu wo liu xia lai
zhong yu kan kai
zhong yu kan kai
ai hui bu lai
ai hui bu lai
wo men mian qian tai duo zu ai
wo pria mian qian tai duo zu ai
ni de shou que fang bu kai
ni de shou que fang bu kai
ning yuan mei chu xi
ning yuan mei chu xi
qiu wo bie li kai
qiu wo bie li kai


oh
oh
zhong yu kan kai
zhong yu kan kai
ai hui bu lai
ai hui bu lai
er ni zong shi tai wan ming bai
er ni zong shi tai wan ming bai
zui hou cai ba hua shuo kai
zui hou cai ba hua shuo kai
ku zhe qiu wo liu xia lai
ku zhe qiu wo liu xia lai
zhong yu kan kai
zhong yu kan kai
ai hui bu lai
ai hui bu lai
wo men mian qian tai duo zu ai
wo pria mian qian tai duo zu ai
ni de shou que fang bu kai
ni de shou que fang bu kai
ning yuan mei chu xi
ning yuan mei chu xi
qiu wo bie li kai
qiu wo bie li kai
li kai
li kai
kan
kan
cun zai
cun zai
kong bai cuo zong de ai
kong bai cuo zong de ai
qiu wo bie li kai
qiu wo bie li kai


Translated Version:
Versi yang Diterjemahkan:
“Rewind”
“Putar balik”
I’ve had enough of waiting
Saya sudah cukup lama menunggu
Your so-called arrangement
Pengaturan Anda yang disebut
At last when
Akhirnya kapan
When will it come?
Kapan itu akan datang
You always want me to be obedient
Anda selalu ingin saya taat
Slowly planning out the future
Perlahan merencanakan masa depan
I want to depend on you but yet you are not here
Saya ingin bergantung pada Anda tapi Anda tidak di sini


The zone that should be of happiness
Zona yang seharusnya menjadi kebahagiaan
All you give is blankness
Yang Anda berikan hanyalah kosong
Staring blankly alone in the Holidays
Menatap kosong sendirian di Hari Libur
Can’t find someone to watch the ocean with me
Tidak dapat menemukan seseorang untuk menonton samudra bersamaku
I think you should understand
Saya pikir Anda harus mengerti
Yet you always can’t come in
Namun Anda selalu bisa masuk
You said the hurt that you gave me
Anda mengatakan luka yang Anda berikan kepada saya
It is really hard for me to release it
Sangat sulit bagi saya untuk melepaskannya


Eventually see through
Akhirnya lihatlah
That love will not return
Cinta itu tidak akan kembali
There are too many obstacles in front of us
Ada banyak kendala di depan kita
Yet your hand can’t let go
Namun tangan Anda tidak bisa melepaskannya
Crying while begging me to stay
Menangis sambil memohon saya untuk tinggal
Eventually see through
Akhirnya lihatlah
That love will not return
Cinta itu tidak akan kembali
There are too many obstacles in front of us
Ada banyak kendala di depan kita
Yet your hand can’t let go
Namun tangan Anda tidak bisa melepaskannya
Rather be good for nothing
Agak baik untuk apa-apa
Begging me not to leave
Memohon agar aku tidak pergi


You always want me to be obedient
Anda selalu ingin saya taat
Slowly planning out the future
Perlahan merencanakan masa depan
The future you speak of, at last when will it come?
Masa depan yang Anda bicarakan, akhirnya kapan akan datang?
In the past how did you arrange
Dulu bagaimana anda mengaturnya
The trust you should have given?
Kepercayaan yang seharusnya Anda berikan?
Yet my tears are continuously falling
Namun air mataku terus terjatuh


Making my face pale
Membuat wajahku pucat
I can see the memories slowing down
Aku bisa melihat kenangan melambat
The sweetness in the past is rewinding
Rasa manis di masa lalu adalah rewinding
The only thing is that the feelings are already not there
Satu-satunya hal adalah perasaan itu sudah tidak ada
The expectation you gave in the past
Harapan yang Anda berikan di masa lalu
Has been broken by me again and again
Telah rusak oleh saya lagi dan lagi
It has already been broken into too many pieces
Sudah dipecah menjadi terlalu banyak potongan
How can it be pieced together and start over again
Bagaimana bisa disatukan dan dimulai lagi


Eventually see through
Akhirnya lihatlah
That love will not return
Cinta itu tidak akan kembali
Understand you are always understanding it too late
Pahami Anda selalu berpikir terlambat
Your hand flings me away
Tanganmu mengusirku
Crying while begging me to stay
Menangis sambil memohon saya untuk tinggal
Eventually see through
Akhirnya lihatlah
That love will not return
Cinta itu tidak akan kembali
There are too many obstacles in front of us
Ada banyak kendala di depan kita
Yet your hand can’t let go
Namun tangan Anda tidak bisa melepaskannya
Rather be good for nothing
Agak baik untuk apa-apa
Begging me not to leave
Memohon agar aku tidak pergi


Eventually see through
Akhirnya lihatlah
That love will not return
Cinta itu tidak akan kembali
And you are always understanding it too late
Dan Anda selalu mengerti terlambat
Only at the end do you speak openly
Baru pada akhirnya Anda berbicara secara terbuka
Crying while begging me to stay
Menangis sambil memohon saya untuk tinggal
Eventually see through
Akhirnya lihatlah
That love will not return
Cinta itu tidak akan kembali
There are too many obstacles in front of us
Ada banyak kendala di depan kita
Yet your hand can’t let go
Namun tangan Anda tidak bisa melepaskannya
Rather be good for nothing
Agak baik untuk apa-apa
Begging me not to leave
Memohon agar aku tidak pergi
Leave
Pergi
See
Lihat
The intricate love that exists in the blank space
Cinta yang rumit itu ada di ruang kosong
Begging me not to leave
Memohon agar aku tidak pergi