Pernah ada seorang pria,
Who had a little too much,
Siapa yang terlalu sedikit,
Time on his hands,
Waktu di tangannya,
He never stopped to think,
Dia tidak pernah berhenti untuk berpikir,
That he was getting older.
Bahwa dia semakin tua.
When his night came to an end,
Saat malamnya berakhir,
He tried to grasp for his last friend,
Dia mencoba memahami teman terakhirnya,
And pretend,
Dan berpura-pura,
That he could wish himself health,
Bahwa dia bisa mengharapkan dirinya sehat,
On a four-leaf clover.
Pada semanggi empat daun.
He said is this the Return to Oz?
Dia bilang apakah ini Return to Oz?
The grass is dead
Rumput sudah mati
The gold is brown
Emasnya berwarna coklat
And the sky has claws.
Dan langit memiliki cakar.
Theres a wind-up man
Ada orang angin
Walking round and round.
Berjalan berputar-putar.
What once was Emerald City's
Apa yang dulu milik Emerald City?
Now a Crystal Town
Sekarang sebuah Crystal Town
It's three o'clock in the morning,
Sekarang pukul tiga pagi,
You get a phone call
Anda mendapat telepon
From the queen with a hundred heads
Dari ratu dengan seratus kepala
She says that they're all dead
Dia mengatakan bahwa mereka semua sudah mati
She tried the last one on
Dia mencoba yang terakhir
It couldnt speak, fell off
Tidak bisa bicara, terjatuh
And now she just wanders the halls
Dan sekarang dia hanya mengembara di aula
Thinking nothing
Tidak memikirkan apa-apa
Thinking nothing at all
Tidak memikirkan sama sekali
She says is this the Return to Oz?
Dia bilang ini Kembali ke Oz?
The grass is dead
Rumput sudah mati
The gold is brown
Emasnya berwarna coklat
And the sky has claws.
Dan langit memiliki cakar.
Theres a wind-up man
Ada orang angin
Walking round and round.
Berjalan berputar-putar.
What once was Emerald City's
Apa yang dulu milik Emerald City?
Now a Crystal Town
Sekarang sebuah Crystal Town
The wheelies are cutting pavement
Gerimisnya memotong trotoar
And the Skeksis at the rave met
Dan para Skeksis di pertemuan itu bertemu
To hide deep inside
Untuk menyembunyikan jauh di dalam
Their sunken faces
Wajah mereka yang cekung
And their wild rolling eyes
Dan mata mereka yang liar
But their callous words reveal
Tapi kata-kata kasar mereka mengungkapkan
That they can no longer feel
Bahwa mereka tidak bisa lagi merasa
Love or sex appeal
Cinta atau daya tarik seks
The patchwork girl has come to cinch the deal
Gadis tambal sulam telah datang untuk mengatasi kesepakatan itu
To return to Oz
Untuk kembali ke Oz
We've fled the world
Kami telah melarikan diri dari dunia ini
With smiles and clenching jaws
Dengan senyuman dan rahang mengepalkan
Please help me friend from comming down
Tolong bantu saya teman dari datang ke bawah
I've lost my place and now it cant be found
Saya telah kehilangan tempat saya dan sekarang tidak dapat ditemukan
Is this the Return to Oz?
Apakah ini Kembali ke Oz?
The grass is dead
Rumput sudah mati
The gold is brown
Emasnya berwarna coklat
And the sky has claws.
Dan langit memiliki cakar.
Theres a wind-up man
Ada orang angin
Walking round and round.
Berjalan berputar-putar.
What once was Emerald City's
Apa yang dulu milik Emerald City?
Now a Crystal Town
Sekarang sebuah Crystal Town